在古代，“思”的平声一读是常见读音 。义为思考、考虑；引申为怀念、想念 。《广韵》平声之韵：“思，思念也 。息兹切 。”可以为证 。由这个“思”分别发展出三个意思，都读去声：
第一个意思是考虑问题既周密深入而又敏捷，这里“思”为形容词 。比如《尚书·尧典》：“昔在帝尧，聪明文思，光宅天下 。”陆德明《经典释文》：“思，息嗣反，又如字 。下同 。”孔颖达疏：“言昔日在于帝号尧之时也，此尧身智无不知聪也，神无不见明也 。以此聪明之神智，足可以经纬天地，即文也；又神智之运，深敏于机谋，即思也 。聪明文思，即其圣性行之于外，无不备知 。”可见“思”指的是“神智之运，深敏于机谋” 。《经典释文》注的“下同”，是说《尧典》下文“曰若稽古帝尧，曰放勋，钦明文思安安”的“思”也可以读去声 。这个“思”也是形容词 。旧题孔安国传：“钦，敬也 。言尧放上世之功化，而以敬明文思之四德，安天下之当安者 。”据此，“钦，明，文，思”是形容词性的并列结构，作“安安”的主语 。《经典释文》：“钦明文思，马云：威仪表备谓之钦，照临四方谓之明，经纬天地谓之文，道德纯备谓之思 。”马融以“道德纯备”释“思”，是解释“思”的深层含义，“道德纯备”是“思”的结果 。作为词义，还是指考虑问题既周密深入而又敏捷 。孔颖达疏引郑玄：“敬事节用谓之钦，照临四方谓之明，经纬天地谓之文，虑深通敏谓之思 。”揭示了读去声的“思”跟作“思考，考虑”讲、读平声的“思”词义上的关系 。
第二个意思是对外界所作的考虑或考虑的结果，思想、想法、念头、意思等，这时候的“思”作名词 。比如《诗经·唐风·蟋蟀·序》：“本其风俗，忧深思远 。”《经典释文》：“思远，息嗣反 。”孔颖达疏：“其忧念深，思虑远也 。”又比如《元曲选·桃花女》二折：“如今桃花女甚有意思 。”音释：“思，去声 。”
第三个意思是因感于外界而内心哀愁，愁怨，这个意思的时候“思”是作动词 。比如《诗经·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈顷筐 。”郑笺：“器之易盈而不盈者，志在辅佐君子，忧思深也 。”《经典释文》：“忧思，息吏反 。下‘忧思’同 。”尤其值得注意的是，《尔雅·释训》：“哀哀，凄凄，怀报德也 。”郭璞注：“悲苦征役，思所生也 。”《经典释文》：“思，息嗣反，郭音如字 。”郭璞注中的“思”本是“怀念，想念”的意思，所以陆德明说“郭音如字”；但陆氏以为，据正文文义，“思”当训为愁思，所以注成息嗣反，“思所生”即为父母担忧，“所生”是作“思”的宾语 。他是借郭注表达自己对经文的理解 。这一例说明，读去声的“思”也可以带宾语 。
回到《锦瑟》诗，根据以上分析，“一弦一柱思华年”的“思”，显然应该取第三种意义，“华年”在这里是作“思（sì）”的宾语 。“思华年”也就是为“华年”的流逝而悲愁，或为“华年”的流逝而愁怨 。
其实，前人早已把这个“思（sì）”训为“愁思，怨思”，只是人们没有特别留意 。比如金人元好问《论诗绝句》中就说：“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨华年 。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺 。”他这里就是把“思华年”换成“怨华年”，将原文的“思”解为“愁思，怨思” 。
这些例字都说明，我们要想将古诗文解读清楚，必须要运用汉语音变构词的一些知识进行推敲 。以上内容若有不当之处，还请大家批评指正 。
（本版演讲资料由中国人民大学国学院提供）（本版图片均为资料图片）
推荐阅读
- 儿行千里母担忧孩子不回家,儿行千里母担忧孩子5天不回家
- 中国节能环保新闻 中国节能环保网
- 凿栗暴是什么意思
- 跑者核心训练平板撑
- 百姓的由来，一片叶子富一方百姓的由来
- 杭州新西湖十景有哪些
- 棉麻布料会不会起皱，棉麻窗帘布料清洗后要变形
- 中超新力量 中超开始了吗
- 走路比站着消耗热量吗，夏天运动为什么要比冬天消耗热量多