等到建成 ， 却不能常常住在别墅中 ， 只是偶然去一次而已 ， 甚至有的终身都没有去过 。而能够常住在里面的人 ， 却又无力去建造别墅 。
其实 ， 贤能的公卿大夫忙于国家的事务 ， 根本没有时间顾及这种事 ， 只有庸俗贪卑的人 ， 大都想用建造豪华别墅向家乡那些无知的人夸耀 ， 使他们感到震惊 。康熙朝的宰相、临朐人冯溥 ， 当他在朝任职时 ， 所做过的事既没有可以指责的 ， 也没有什么可以称赞的 ， 只是他有座别墅园林在城的东南角 。
园的面积有三十亩 ， 园中没有一棵杂树 ， 随着地势的高低 ， 全部种的是柳树 ， 因而题写园中的堂名为“万柳之堂” 。在矮墙的外面 ， 骑马经过的人可以望见 。
园中曲曲折折的小路通向深处 ， 利用园中低洼的沼地 ， 建成了池塘 ， 又堆积泥土 ， 造出了假山；池塘边都长满了芦荻 ， 云彩和池水疏落映衬 ， 可爱极了 。雍正初年 ， 我刚到北京 ， 喜欢游玩的朋友都对我介绍万柳堂的胜景 。
我第一次到万柳堂 ， 还多少有些亭台水阁；第二次到那里 ， 以前凌空架在水上的高桥 ， 已斜卧在水中了；第三次去 ， 则凡是园中所种的柳树 ， 都象斩过一样 ， 没有一棵留存了 。人世间富贵的荣耀 ， 它总是随着时间有升有降 ， 大概也和这个万柳堂园一样 。
那么士大夫如果能够自己有所领悟的话 ， 就应该不再羡慕富贵这样的身外之物 。那些已经置身在富贵之中的人 ， 正应当深忧也来不及 ， 又怎么能搜刮百姓的脂膏来建造园林呢？ 。
4. 又来园文言文翻译
江宁有又来园 ， 在南门外雨花台侧 ， 人以其为刘舒亭明府所筑也 ， 因呼之曰刘园 ， 刘相其林泉 ， 扩为屋宇 ， 皆就天然形势而位置榭台馆焉.地当南郭 ， 里近长干有刘公墩 ， 为刘叔亮墓.由刘公墩渡山涧 ， 入默林 ， 曰访桥 ， 桥西有堤亘界溪 ， 于其曲为罢钓湾 ， 溪南为又来堂.堂后拓水榭 ， 出溪间 ， 环以湖石 ， 缭以文槛 ， 曰凌波仙馆.溪北为云起楼.溪自南而西 ， 循荼縻廊 ， 自西而北 ， 曲径通幽 ， 师竹之轩居其左 ， 倚竹之亭翼其右 ， 自北而东 ， 入水月虚明室 ， 自东而南 ， 越山涧 ， 巡回廊 ， 登萦青阁 ， 俯瞰梅花数百本.沿堤过板桥 ， 折而东 ， 则广且数亩 ， 循东臯西堤 ， 南入卧波桥而西 ， 亦纡曲.环溪夹岸 ， 则垂杨与桃林相间 ， 故有小桃源之目 ， 溪莲尤盛.陈列之器具 ， 皆以竹为之 ， 极古朴 。
5. 《于园》文言文翻译
原文
于园在瓜洲步五里铺 ， 富人于五所园也 。非显者刺 ， 则门钥不得出 。葆生叔同知瓜洲 ， 携余往 ， 主人处处款之 。
园中无他奇 ， 奇在磊石 。前堂石坡高二丈 ， 上植果子松数棵 ， 缘坡植牡丹、芍药 ， 人不得上 ， 以实奇 。后厅临大池 ， 池中奇峰绝壑 ， 陡上陡下 ， 人走池底 ， 仰视莲花反在天上 ， 以空奇 。卧房槛外 ， 一壑旋下如螺蛳缠 ， 以幽阴深邃奇 。再后一水阁 ， 长如艇子 ， 跨小河 ， 四围灌木蒙丛 ， 禽鸟啾唧 ， 如深山茂林 ， 坐其中 ， 颓然碧窈 。瓜洲诸园亭 ， 俱以假山显 ， 至于园可无憾矣 。
推荐阅读
- 梅花糕是哪里的小吃
- 小数算是自然数吗
- 猫身上会有什么虫
- 书画有哪些印章，书画家常用的印章种类有哪些图片
- 陇南景点
- 俞是哪个省的简称
- 山水画要有桥，古建筑插画素材-中国古桥怎么画
- 呼和浩特景点
- 小孔成像为什么是倒影原理 小孔成像的原因