在古文常用“尔”“汝”“女”“若”“乃”“而”,还有“令尊”“令堂”“令弟”等中的“令”,也是第二人称“你”的意思,这些字,怎么会古人口中成为“你、你们”的意思呢?
在此,表现出什么画面,其实你要理解其自然特性,你就很容易理解了——
天地人,一二三 。
天一、地二、人三 。
在体现人称上的“一二三”,就是“我你他” 。
人称关系如是——
我为一,自称第一;发话人
你为二,对称第二;听话人
他为三,他称第三 。旁听人
古代汉语中有不少的人称代词,其功用也和现代汉语一样,是用来代替人或事物的名称 。有第一人称、第二人称、第三人称之分,还有己称、旁称和尊称等 。
第一人称,又叫自称 。
常用“吾”“我”“余”“予”等,还有帝王专称“朕”、“孤”“寡人”等字 。通常都可译为“我”“我的”“我们”“我们的” 。
第二人称,又叫对称 。
常用“尔”“汝”“女”“若”“乃”“而”等 。通常译为“你”“你的”“你们”“你们的” 。
第三人称,又叫他称 。
常用“彼”“其”“之”等字,它们既可以用来指人,又可以用来代事,其用法更为灵活,通常译为“他”“她”“他的”“他们”“他们的”等 。
还有旁称,亦即称别人,常用“人”字,可译为“别人”“人家” 。
“我为一,是第一” 。
我为大,老子第一,自大自我,
所以第一人称本为自我第一,故自我谦称较多 。
古代汉语中有不少的人称代词,其功用也和现代汉语一样,是用来代替人或事物的名称 。分类:有第一人称、第二人称、第三人称之分,还有己称、旁称和尊称等 。
第三人称是指说话人与听话人以外第三方 。第三人称是指说话人与听话人以外第三方 。
第一人称
第一人称的字词,在中文中的第一人称
第一人称,又叫自称 。
常用“吾”“我”“余”“予”等,
还有帝王专称“朕”、“孤”“寡人”等字 。
通常都可译为“我”“我的”“我们”“我们的” 。
文章插图
第二人称:对称,指的是相对于第一人称的对称
第二人称相对第一人称来说,
相当于面对面,
是一种相对的对立关系 。
二者之间的关系距离是比较近的 。
同时,第二人称比第一人称要小/低一级,
其潜台词——
第一人称:老子中心我第一,
第二人称:尔等不过只能处于第二位置 。
故第二人称又叫对称 。
常用“尔”“汝”“女”“若”“乃”“而”“令X”等 。
通常译为“你”“你的”“你们”“你们的” 。
问题来了——
既然第二人称是“对称”,
那么为什么“尔”“你”“汝”“女”“若”“乃”“而”“令X”
会有“对称”之义?
“对称”是怎么表达出来的?
一、“尔/你”相称对方,指相对平衡的对方,
以此相对“称”称呼对方
【尔】
詞之必然也 。从入丨八 。
八象氣之分散 。
段注:尔之言如此也,後世多以爾字為之 。
文章插图
推荐阅读
- 锌片铜片盐水电池原理,物理实验:盐水电池的做法
- 蒸枣年糕的家常做法,自己蒸年糕的家常做法
- 第一次带女朋友回家要注意什么,第一次带女朋友回家需要注意什么
- 木须柿子盖浇饭做法,木须柿子可以放辣椒么
- 苹果手机App怎样才可以关闭自动更新
- 文件夹怎么发送到微信,文件夹怎样才可以发送到微信上
- 微博上该怎么删掉评论,微博怎么删除自己发的评论记录
- 放大镜也叫做什么,一个放大镜最多可以把物体放大几倍为什么
- 烟雨江湖剑柄做完如何合成剑,烟雨江湖剑柄之谜太乙水上漂要几级