突厥蔷薇花水对皮肤的作用与功效( 二 )


文章插图
五代十国 黄居寀《花卉写生图册》
现代月季的亲本大部分都来源于中国古老月季(Rosa chinensis) , 古老月季是中国土生土长的品种 , 18世纪末传入欧洲 , 经过一代又一代的杂交后 , 作为现代月季又重返国内 。
月季成了玫瑰的“替身”?
其实都是翻译的错
既然它的大名是现代月季 , 为何却被挂上玫瑰的名字出售呢?我们都知道 , 2月14日的情人节是来自西方的节日 , 而在拉丁文中 , 不管是玫瑰、月季、蔷薇 , 通通都只有一个名字“rosa” , 在英文中则都叫“rose” , 于是一律翻译为了“玫瑰” , 久而久之 , 玫瑰就成为了现代月季的商品名 。

突厥蔷薇花水对皮肤的作用与功效

文章插图
图片来源:电视剧《甄嬛传》
“实力”与颜值兼备
难怪月季广受好评
既然月季和玫瑰不同 , 那为什么花店里卖的基本都是现代月季呢?那是因为 , 在当礼物这方面 , 月季比玫瑰更有“心得” 。
首先 , 月季的花朵更大 , 叶面光滑 , 颜值更高 , 更适合做成鲜切花;其次 , 月季的刺更少;最后 , 月季可季季开花 , 不管是西方情人节、白色情人节 , 还是七夕 , 它都能“打卡上班” 。这样美丽又勤奋的“员工” , 难怪老板们都喜欢它了 。

突厥蔷薇花水对皮肤的作用与功效

文章插图

野花不如家花香 国产玫瑰哪家香?
不仅现代月季有中国血统 , 其实学名唤作Rosa rugosa的“正牌玫瑰”的原产地之一同样是中国 。一起来看看中国都有哪些浪漫的玫瑰城市吧~
平阴玫瑰



山东平阴县被称为“中国玫瑰之乡” , 此地栽种玫瑰的历史传说最早可追溯至唐宋年间 , 而有据可查记载则要到清朝初年编写的《平阴县志》中 。平阴县主要栽种的玫瑰品种是重瓣红玫瑰 , 被认为是国产“正宗玫瑰” , 花大色艳、香气十分浓郁 , 还有甜味 , 非常适合食用 , 如玫瑰酱、玫瑰烙饼、鲜花饼等等 。

突厥蔷薇花水对皮肤的作用与功效

文章插图
图片来源:中国国家地理
苦水玫瑰



位于甘肃省永登县的苦水镇也盛产玫瑰 , 你是否感到好奇 , 气候偏冷 , 降水稀少的西北地区如何栽种玫瑰?原来 , 这里的花农在不断实践中选育出了抗旱耐寒、出油率高的玫瑰品种——多枝(半)重瓣红玫瑰 。你平时用的一些玫瑰味沐浴露、身体乳、香水等 , 都含有这些香香的玫瑰精油 。

突厥蔷薇花水对皮肤的作用与功效

文章插图
图片来源:中国国家地理
和田玫瑰



在世界上唯一的高地玫瑰产区——新疆和田地区 , 主要生长的玫瑰是大马士革玫瑰的变种 , 能适应和田独特的沙漠气候 。和田玫瑰的知名度虽不如平阴玫瑰、苦水玫瑰 , 但品质上绝对不输它们 。在这样几乎零工业污染的栽种地里出产的有机和田玫瑰 , 是大马士革品种里品质最高的 , 非常适合产油 , 质量绝佳 。

推荐阅读