1. 体育运动时观众喊的口号 , 英语里比较常见的是Go XXX! Come on XXX!
比方说给中国队加油 Go China! Come on China!
也可以说Let’s go China!2. 加油也有坚持住 , 别放弃的那层意思
英语里类似的有 Don’t give up! 或者 Hang in there.
2. 还有一个比较常见的就是祝福 Good luck的意思
比方说 考试加油 Good luck with your exam.
在伦敦要加油哦 Good luck in London.
Break a leg或者I’ll keep my fingers crossed也可以表达这层意思
【加油能用fighting吗?加油用英语有哪些说法?】3. 加油还可以表示鼓励 , 希望对方更进一步
这个有点类似英语里的 Keep it up或者说Keep up the good work
比方说 Your presentation was impressive. Keep up the good work!
4. 加油还能表示希望听话的一方要坚强 , 保持积极乐观的态度
英语里可以说Chin up! Be courageous!等等
5.Good luck , Go for it, break a leg, you go girl, hang in there 也都可以表达加油的意思 。
再也不要用Fighting 来表达加油了 , 太Chinglish!
推荐阅读
- 家常做法大全 虾怎么爆炒好吃又简单
- 发财树是什么树?发财树的养殖方法及注意事项
- 心得安别名叫什么?功效与作用是什么?
- 介词怎么用?超全的英语介词用法归纳总结
- 小麦粉是低筋还是高筋?之间有什么区别?
- “制订”与“制定”的用法与区别,常见同音词大全表
- 晚上频繁放屁是怎么回事?怎么治疗?附解决办法
- 如何养肝护肝?5个日常养肝小妙招
- 重庆地铁线路图,终于知道为什么被称为“山城”