(一) 古文字「爨」:一人烧灶 , 一人做饭
【咬文嚼字:冷僻字「爨」——興字头,林字腰,大字下面架火烧】北京西郊门头沟的群山中 , 隐藏一座明代以来形成的古老村落——爨底下村:
文章插图
「爨底下村」的「爨」读为「cuàn」 , 是一个非常冷僻的汉字 , 当地人为「爨」这个字编了一个顺口溜——「興字头 , 林字腰 , 大字下面架火烧」:
文章插图
爨底下村的「爨字墙」
据《说文》记载 , 「爨」是战国齐国的方言字 , 本义「炊」 , 也就是「做饭」的意思 。
《说文》:爨 , 齊謂之炊爨 。「爨、炊」同为齿音 , 古音也很相近 , 故「爨、炊」音近义同 , 文献中「爨、炊」互训:
文章插图
文章插图
注1
《说文》对「爨」的篆文字形构造解释是:「象持甑 , 冂爲竈口 , 廾推林內火」
文章插图
依据《说文》将篆文来分解一下 , 有五个字符构成 , 如下所示:
文章插图
马叙伦先生认为「爨」字的上部字形其实「双手持鬲」【注2】:
文章插图
综上可见 , 不管是「持甑」还是「持鬲」 , 「爨」字其实有「四只手」 , 这就是在描述古代用柴火灶做饭的场景:一人在灶台上「抖锅」 , 一人在灶头加柴烧火:
文章插图
「爨」后来引申可用以指做饭的炉灶 , 与「竈(灶)」同意:
文章插图
同注1
二、今文字「爨」:讹变为「興字头」和「大字底」
「爨」在今天是冷僻字 , 在秦汉时代并不是很冷僻 。秦汉简牍和玺印中可以见到这个字:
文章插图
可以看出《睡虎地秦简》的古隶 , 有些字形相比篆文有所简省:
文章插图
睡虎地秦简中的「爨」
传世的传抄古文字有各种简体和异体:
文章插图
后来 , 「爨」字的「双手持甑」的部件 , 渐渐讹变成「興字头」 , 下面的「双手」则连笔草写成「大」形:
文章插图
古文字的「興」其实也有「四只手」 , 字形如下:
文章插图
文章插图
裘锡圭先生认为「興」四只手共同一起举起「筒」或者「桶」一类物体 , 表示「举起」 。
所以 , 《说文》释「興」为「起也」:
《说文》:起也 。从舁从同 , 同力也 。推荐阅读
- 江南水乡古镇在什么地方?嘉兴旅游必去四大古镇
- 覆盆子和树莓的区别在哪里?功效是一样的吗?
- 蔷薇苗种植方法及时间,蔷薇种植方法及时间 蔷薇如何种植
- 晒黄瓜干需要焯水吗,黄瓜腐竹凉菜怎么调好吃不用焯水
- 龟背竹怎么不让枝叶倒向一侧,龟背竹怎么修剪 龟背竹如何修剪
- 醋泡大蒜有什么功效 醋泡大蒜有啥功效
- 獾子是几级保护动物?能吃吗?附狗獾图片
- 大叶黄杨怎样栽培和繁殖,大叶黄杨怎么栽培 栽培大叶黄杨的步骤
- 招财是什么部位?耳朵大真的招财吗?