circumstance的意思中文翻译 portfolio是什么意思

身为技术人,如何拿下自己心仪的 offer?
作者 | James Bedford
译者 | 苏本如,责编 | 屠敏
出品 | CSDN(ID:CSDNnews)
以下为译文:
介百思特网绍
最近半年以来,我一直在积极指导开发人员,包括新手和有经验的开发人员 。我发现,所有开发人员最关心的问题之一通常都是寻找工作 。
如果你已经被录用了,很有可能你经历了一个令人精疲力竭的过程 。有时候甚至一想到需要再次经历所有这一切,就会让人感到望而却步 。
如果你正在寻找你的第一份工作,或者一个实习机会,或者想更换一份新的职业,那么这个过程就更加可怕了 。
你需要从哪里开始?你需要准备什么?有什么地方可以做得更好些?
在写这篇文章的过程中,我希望创建一个广泛的指南,让人们能够轻松地走过这段求职旅程 。
第一步 - 准备
这个阶段主要是为你的求职申请奠定基础 。这些都是人们能想到和知道自己应该具备的典型东西,但是可能他们不太知道如何增强它们,以提高自己的成功机会 。
简历
每个人都需要一份好的简历 。
作为一个读过很多简历的人,我逐渐明白了对它们进行微调的重要性,使它们变得引人注目和简洁明了 。你不会相信有的简历长在5页,用了8号字体 。我可以负责任地向你保证,对这样的简历,我不会读完第一页 。
毫无疑问,简历中最困难(但最重要)的部分之一是个人陈述 。它应该反映你的个性和你的目标职位的角色相关性 。这样做的目的是要赞扬你自己,但不是自吹自擂…比如,我会这样写:
“我是一名经验丰富的工程师和人事经理,在团队领导/管理职位上工作五年以上 。不遵循传统的路线进入科技领域,给了我无与伦比的同情心,让我能够/愿意指导所有技能水平和背景的人 。在工作之余,我积极指导新的开发人员,教他们如何在工程领域中起步和获得进步,这是让我感到激情澎湃的一项事业 。”
简历的其余部分将详细介绍你的所有相关经历,无论是现实生活中的付费经历,还是你在网络上做过的事情 。
如果你以前没有做过开发人员,开源工作可能是一件非常有帮助的经历,值得放进你的简历里 。
另一方面,你过去所有做过的工作都是相关的,即使它们不是技术领域 。沟通,团队合作,客户服务,等等,都是相关的 。

  • 保持你的简历简短 - 不超过两页,最好是一页 。
  • 注意可读性 。10/11号这样大小的字体就可以了 。如果你发现一页放不下,那就是你写得太多了 。
  • 找出使你的经历相关的方法……你是否在一个团队中工作,与客户互动?
  • 根据你申请的工作要求编辑你的简历 。让它具有个性化 。要突出你如何适应企业文化?等等
不要
  • 太流于普通,看起来像机器人 。你需要在其他求职者中脱颖而出 。
  • 废话连篇。要直截了当 。
  • 在线参考教程或课程 。这对读简历的人来说意义不大,而且浪费了简历空间 。
求职信
求职信和个人陈述一样难写,但也是非常重要的 。
如果你通过一个招聘人员(我们稍后会讨论)来求职,他们往往不会要求你写求职信,但是,如果你是直接申请,你始终应该写一封求职信 。即使他们说这是可选的 。
我建议你根据你申请的工作要求写这封求职信 。我有一个主求职信模板,当我对我要求职的公司有更多的了解后,我再对它进行编辑 。
下面是一个求职信的例子,这份求职信是基于申请一个类似于我现在的职位:

推荐阅读