1、原文
胡马，胡马，远放燕支山下 。跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷 。迷路，迷路，边草无穷日暮 。
2、译文
胡马啊 ， 胡马，被远远地放牧在荒凉的燕支山下 。四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸥，东望西望茫茫一片迷了来路 。迷路啊，迷路 ， 萎萎边草无穷无尽霭霭暮色笼罩着山头 。
3、赏析
【调笑令韦应物原文及翻译】首词描绘了一幅草原骏马图 。抒发一种迷茫人生，归宿何处的感情 。词中先写放牧地点 ， 次写迷路神态 ， 再写草原景色，把迷路的骏马放在广阔昏暗的背景中 。“跑沙跑雪独嘶”、“东望西望路迷”两句 ， 刻划了迷路的骏马那种焦躁、彷徨的神态 ， 着墨无多，却生动逼真；“远放燕支山下”、“边草无穷日暮”两句，显示了草原的寥廓、旷远 ， 笔力浑朴苍茫 。此词赋物工致，气象开阔，笔意回环，清新而简练 。
推荐阅读
- 股市熊市对黄金的影响是什么
- 苹果id头像怎么设置
- 冬季了水果如何保存的很好啊
- 祥子怎么死的
- 犹豫不决的决是什么意思
- 养什么小型犬花费少又好养活可爱
- 老舍的名著名言
- 三大主粮是什么
- 鱼块要怎样炸才不会散