“根据…”的几种英语表达方法 根据

在《新概念英语》3的第27课,有这么一句话:
It has been said that everyone lives by selling something. In the light of this statement, teachers live by selling knowledge, philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort.
据说每个人都靠出售某种东西来维持生活 。根据这种说法,教师靠卖知识为生,哲学家靠卖智慧为生,牧师靠卖精神安慰为生 。
还有《新概念英语》4的第47课,也有表达"根据"这一说法的:
It also provides—and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon—an escape of another kind.
学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实,他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文 。
还有其他表达"根据"的短语:
on the basis:
【“根据…”的几种英语表达方法 根据】What is the basis of your opinion?
你这样看的根据是什么?
according to:
According to the weather forest, it's going to rain tomorrow.
根据天气预报,明天要下雨 。
in line with:
Pensions will be increased in line with inflation.
退休金会根据通货膨胀而增加 。
-- 展开阅读全文 --

    推荐阅读