辛弃疾 木兰花慢·可怜今夕月

【辛弃疾 木兰花慢·可怜今夕月】中秋饮酒将旦1,客谓前人诗词有赋待月,无送月者,因用《天问》体赋2 。
可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头3?是天外,空汗漫4,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系5?娥不嫁谁留6?
谓经海底问无由7,恍惚使人愁 。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼8 。虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮9?若道都齐无恙10,云何渐渐如钩?
 
注释
1将旦:天快亮的时候 。
2天问:《楚辞》篇名,屈原所作,作者向天提出种种奇问,全篇由170多问组成 。
3“那边”二句:是说月亮在那边(地球的西半球)才刚刚从东方升起 。
4汗漫:广大无边 。
5“飞镜”句:谓月亮如飞镜无根,是谁用绳子将它系在天空?
6“篰娥”句:谓月中仙子篰娥(嫦娥)一直没有出
嫁又是谁将她留下的?
7“谓经海底”句:语本唐卢仝《月蚀》诗:“烂银盘从海底出,出来照我草屋东 。”古人认为月亮是从海底出来的 。问无由,无从询问 。
8“怕万里”三句:意谓如果月亮行经海底,就使人担心月中的玉殿琼楼会被万里长鲸撞坏 。玉殿琼楼,神话传说的月中宫殿 。据《拾遗记》:“翟乾于江岸玩月,或问此中何有?翟曰‘可随我观之 。’俄见月规半天,琼楼玉宇烂然 。”
9“虾蟆”二句:意谓:如果说月中虾蟆本来会游泳的话,那么玉兔何以能在水中自由沉浮?按,神话传说,月宫中有蟾蜍(虾蟆)戏水,白兔捣药 。故堪,固然能够 。
10无恙(yànɡ样):完好无损 。
 
赏析
本篇在宋词中是一种创格,它采用《天问》体问月,问得奇,问得巧,打破上下片分片的常格,毫不停顿地一口气问到底,一共向月亮问了九个问题 。第一问:天快亮了,月儿你悠悠西行,将去向何方?第二问:是否西天别有人间,你从这边向西落下,又从那边缓缓东升?第三问:天空那样浩渺无边,你是否凭借浩浩秋风推动你运行?第四问:你像一面无根的飞镜,是谁用绳子将你系在天空中?第五问:你那月宫里的嫦娥一直没有出嫁,是谁把她留下的?第六问:听说你是从海底升起又落回海底的,这是真是假?第七问:如果你真是从海底出来的,那么你的玉殿琼楼怎会不被纵横万里的长鲸触破?第八问:月宫中的虾蟆固然会戏水,怎么那不识水性的玉兔也能自由沉浮?第九问:如果说月亮上的一切都安然无恙,那么一轮圆月为什么又会渐渐变成弯钩?
 
这些问题,月如有知,将穷于回答 。但这种深追穷问,并非故作奇巧,而是体现了辛弃疾这位八百年前的智者对天象的敏锐观察与领悟———他已经朦胧地猜测到地球是圆的和月轮是在绕地球旋转的道理 。所以王国维《人间词话》称赞此词道:“词人想象,直悟月轮绕地之理,与科学家密合,可谓神悟 。”

-- 展开阅读全文 --

    推荐阅读