鹿柴
王维
空山不见人 , 但闻人语响 。
返景入深林 , 复照青苔上 。
【诗文解释】 空寂的山谷中看不见人影 , 却能听到人讲话的声音 。落日的余辉反射入幽暗的深林 , 斑斑驳驳的树影映在青苔上 。
【词语解释】 空山:空旷的山林 。但闻:只听到 。但 , 只 。返景:夕阳返照的光 。景 , 古时同“影” 。
【诗文赏析】 这是王维后期的山水诗代表作 。五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首 。鹿柴 , 是辋川的地名 。诗人以一种特有的感觉 , 描绘了静寂幽暗的空山深林傍晚的景色 。这是一种有声的静寂 , 有光的幽暗 , 是诗人细致观察 , 潜心体会的结果 。这首诗是诗、画、音乐相结合的和谐 , 幽深境界的表现 。《鹿柴》古诗赏析 鹿柴
王维
空山不见人 , 但闻人语响 。
返景入深林 , 复照青苔上 。
【诗文解释】 空寂的山谷中看不见人影 , 却能听到人讲话的声音 。落日的余辉反射入幽暗的深林 , 斑斑驳驳的树影映在青苔上 。
【词语解释】 空山:空旷的山林 。但闻:只听到 。但 , 只 。返景:夕阳返照的光 。景 , 古时同“影” 。
【诗文赏析】 这是王维后期的山水诗代表作 。五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首 。鹿柴 , 是辋川的地名 。诗人以一种特有的感觉 , 描绘了静寂幽暗的空山深林傍晚的景色 。这是一种有声的静寂 , 有光的幽暗 , 是诗人细致观察 , 潜心体会的结果 。这首诗是诗、画、音乐相结合的和谐 , 幽深境界的表现 。《鹿柴》
唐-王维
空山不见人 ,
但闻人语响 。
返景入深林 ,
复照青苔上 。
【注】 鹿柴(zhài):辋川的一个风景区 。辋川在今陕西省蓝田县 , 是王维晚年隐居的地方 。他在这里经营了一个很大的山间别墅 , 风景非常优美 。
空山:空旷的山林 。
但闻:只听到 。但 , 只 。
返景:夕阳返照的光 。景 , 古时同“影” , 日光之影 。
复:又 , 进而
【译】空寂的山中看不见人影 ,
只是隐约听到远处有人说话的声音 ,
阳光返照 , 光线射入林中深处 ,
又映照在青苔上面 。鹿柴
(唐)王维
空山不见人 ,
但闻人语响
返景入深林
复照青苔上 。
作品注释
(1)鹿柴(zhài):养鹿的地方 , “柴”同“寨” 。
(2)但:只 。闻:听见 。
(3)返景:夕阳返照的光 。“景”古时同“影” 。
(4) 照:照耀(着).
作品译文
幽静的山谷里不见人影 ,
只能听到那说话的声音 。
落日的余辉映入了深林 ,
返照在青苔上景色宜人 。鹿柴
王维
空山不见人,但闻人语响.
返景入深林,复照青苔上.
【诗文解释】 空寂的山谷中看不见人影,却能听到人讲话的声音.落日的余辉反射入幽暗的深林,斑斑驳驳的树影映在青苔上.
【词语解释】 空山:空旷的山林.但闻:只听到.但,只.返景:夕阳返照的光.景,古时同“影”.
【诗文赏析】 这是王维后期的山水诗代表作.五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首.鹿柴,是辋川的地名.诗人以一种特有的感觉,描绘了静寂幽暗的空山深林傍晚的景色.这是一种有声的静寂,有光的幽暗,是诗人细致观察,潜心体会的结果.这首诗是诗、画、音乐相结合的和谐,幽深境界的表现.
推荐阅读
- 包粽子作文400字优秀作文 包粽子作文400字
- 十分简单做的甜品
- 在外面沾了一点点会怀孕呢 什么叫安全期
- 普通二本考研很难吗 考研400分什么概念
- 酸菜鱼片的做法
- 胃酸为什么吃花生立马见效 胃酸怎么办吃什么缓解
- 一级注册消防工程师要考哪些科目
- 老式酸菜火锅的做法
- 双鱼男会不会越睡越爱,双鱼男会不会同时喜欢2个女人,命中注定的绝配星座都有谁