《夜书所见》的“书”是动词,意思是:书写、写下 。这个题目的意思是:在夜晚书写下自己的所见之景 。《夜书所见》这首诗抒发了诗人的思乡之情,全诗借诗人在秋夜所见之景,抒发了诗人客居他乡的乡愁与羁旅之愁 。
《夜书所见》的全诗
《夜书所见》
宋代:叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情 。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明 。
《夜书所见》的译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡 。
忽然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀 。
《夜书所见》的写作背景
【夜书所见的书表达了作者什么之情】《夜书所见》写于诗人客居异乡的时候,是诗人在异乡触景生情之作 。节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁 。诗人在静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗 。
-- 展开阅读全文 --
推荐阅读
- 海绵床垫有哪些优缺点
- 世说新语分为哪三十六门 世说新语分为哪几门
- 此牛发豆斑疮也法当以青蒿粥啖之翻译 法宜啖以青蒿粥的文言文翻译
- 十五夜望月翻译及赏析 十五夜望月的翻译和思想感情
- 浅说:十二星座的爱情悟性
- 十二星座对恋爱恐惧的原因
- 银和铝怎么区分土方法
- 12星座令人深刻的分手大戏
- 12星座女恋爱中最挑剔什么