下面趣历史小编带来米芾的《水调歌头·中秋》原文及赏析,感兴趣的读者和趣历史小编一起来看看吧!
水调歌头·中秋
(宋)米芾
砧声送风急,蟠蟀思高秋 。我来对景,不学宋玉解悲愁 。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽 。自有多情处,明月挂南楼 。
怅襟怀,横玉笛,韵悠悠 。清时良夜,借我此地倒金瓯 。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮 。醉困不知醒,欹枕卧江流 。
注释
砧声:也作“碪声”,捣衣声 。元好问《短日》:短日碪声急,重云雁影深 。
蟠蟀:蟋蟀的一种,宋代顾逢曾作《观鬭蟠蟀有感》 。
高秋:天高气爽的秋天 。
宋玉解悲秋:宋玉《九辨》:悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰 。
兴况:情趣,意趣 。
分付:分别付予,这里指给酒樽分别倒酒 。
醽醁(líng lù):古代的一种美酒 。
清时:清平之时,也指太平盛世 。
金瓯(ōu):酒杯的美称 。瓯,杯子 。
阑干十二:曲曲折折的栏杆 。阑干,即栏杆 。十二,形容曲折之多 。
欹(qī):斜倚着,斜靠 。
白话译文
中秋的时候,捣衣声混杂着风声,蟠蟀好像在思索高爽的秋天 。我面对着这样的景象,是不会学宋玉去纾解悲愁的 。把凄凉的心意收拾起来,给每个酒樽里都倒上美酒,内心更加觉得抵不过这样的幽静 。明月挂在南楼正是我觉得充满情趣的地方所在 。
怅惘这样的胸怀,于是拿起笛子吹奏,笛声的韵律悠悠扬扬 。在这清平之时,良美之夜,就把这块地方借给我让我痛饮 。看着这一天可爱的风景,我倚着曲曲折折的栏杆,宇宙在我眼里也只是小小的浮萍 。喝醉困乏了就靠着枕头临江而睡,不知道什么时候会醒来 。
赏析
米芾写中秋赏月,却反其道而行之,故意撇开月亮,先写自己晚来的秋意感受 。“砧声送风急,蟋蟀思高秋”,古人有秋夜捣衣,远寄征人的习俗,砧上捣衣之声表明气候转寒了 。墙边蟋蟀鸣叫,亦是触发人们秋思的 。李贺《秋来》诗云:“桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素 。”米芾这两句着重写自己的直觉,他是先听到急促的砧声而后感到飒飒秋风之来临,因此,才觉得仿佛是砧声送来了秋风 。同样,他是先听到蟋蟀悲鸣,而后才意识到时令已届高秋了 。
接着米芾说:“我来对景,不学宋玉解悲秋”,表现出他的旷逸豪宕的襟怀 。他这句抝折刚健之笔使文气为之一振 。因为砧声和蟋蟀等秋声,毕竟要给人带来一种凄凉的秋意,而倔强的词人不愿受其困扰 。所以,接着他要“收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁”了 。可是“凄凉兴况”偏不那么容易收拾,酒后反而心里加倍感到不胜其幽僻孤独 。才说“不学宋玉解悲愁”,强作精神,是一扬,这里“倍觉不胜幽”,却是一跌,如此一来,作者闻秋声而引起的内心感情上的波澜起伏,就充分表露了出来 。
“自有多情处,明月挂南楼 。”就在这个时候,一轮明月出来了 。月到中秋分外明,此时,明月以它皎洁的光辉,把宇宙幻化为一个银色的世界,也把作者从低沉压抑的情绪中解救出来,于是词笔又一振 。至此,词人才托出一轮中秋月点明题意 。“多情”二字是在词人的感情几经折腾之后说出的,极其真切自然,使人感到明月的确多情 。在反复渲染中秋节令的秋意,从反面为出月铺垫,以“自有”二字转折,使一轮明月千呼万唤始出来,用笔颇为奇妙 。
下片写赏月时自己在月光下“横玉笛”、“倒金瓯”、“倚栏干”乃至“醉困不知醒”的情景 。“怅襟怀”的“怅”字承接上下片,巧妙过渡,既照应上片“不胜幽”的“凄凉兴况”,又启下片的赏月遣怀 。“横玉笛,韵悠悠”,玉笛声本富有优美情韵的,而在大放光明的中秋月下吹奏,那更是妙不可言,可是词人马上想到要借此清时良夜,痛痛快快大饮一场 。“遍倚栏干十二”,说明他赏月时间之长,赏览兴致之高,于是他不由神与物游,生发出对宇宙对人生的遐想 。
“宇宙若浮萍 。宇宙如此之大,作者却视之若浮萍,不只见出他心胸神思飘逸,更是物我合一之际内心的真实感受,读来令人心弛神往 。境界如此之美,兴致自然更高,于是词人不觉豪饮大醉 。结句“醉困不知醒,欹枕卧江流”不再写赏月饮酒之后的种种,以不结之语收束了全词,给人留下巨大的想象余地 。这首词自东坡著名的同题词之后,能独树一帜,勇于创新,确有其独特的妙处:赏月不写月华,偏道个人“对景”之感,清景之中见出清趣,颇值用心玩味 。
【苏轼中秋词水调歌头】
推荐阅读
- 田螺福寿螺区别
- 马谡失守街亭是被谁打败了 马谡曾在街亭一战败给谁
- 虎暴冯河组成的成语 暴虎冯河的暴虎是什么意思
- 关羽很傲慢吗 关羽是一个
- ai的音节词有哪些,ai的音节词组有哪些
- 描绘网恋的格言,qq名言名句大全霸气
- 洋地黄作用机制,洋地黄类药物作用机制是抑制
- 诉讼离婚一方不到场会怎么宣判,女方起诉离婚男方不出庭怎么判
- 分摊面积是什么意思