煲剧意思是狂追着一部好看的电视剧一直不肯停下来 ， 也可以指连续观看多集电视剧的行为 。通常平日工作都比较忙 ， 遇着喜欢的电视剧没时间看 ， 就等到节假日休息的时候再一次性连续把整套电视剧都看完 ， 这就是“煲剧” 。
【煲剧什么意思】英文中“煲剧”表达：原本 ， 英语中并没有“煲剧”这样的英语翻译 ， 然而 ， 为了与时俱进 ， 柯林斯辞典收录了一个年度热词：binge-watch ， 意指连续观看多集电视剧的行为 ， 也就是中文中所说的“煲剧” 。binge-watch煲剧 ， 其中binge ， 常指狂欢作乐 ， 放纵的意思 ， 所以疯狂看剧的行为就是“煲剧” 。
推荐阅读
- 敷海藻面膜前要上一层底膜吗
- 关于爱情的短句八字 关于爱情的短句
- 喝茶暗示什么意思
- 棒球帽发霉用什么洗 棒球帽能洗吗
- 粉红雪山和桃红雪山的区别
- 酱猪蹄怎么做才美味？ 酱猪蹄的家常做法
- 莲藕的功效与作用及食用宜忌 莲藕的功效与作用
- 枸杞泡水喝的正确方法？ 菊花和枸杞泡茶的功效
- 微波炉是如何加热食物的？ 微波炉怎么用