晚得酒中趣什么意思,晚得酒中趣,三杯时畅然全诗翻译( 六 )


当读者知道了明月对李白有这样多的意义 , 也就更容易理解为什么在《月下独酌》这首诗里李白对明月寄予那样深厚的情谊 。“举杯邀明月 , 对影成三人” , “永结无情游 , 相期邈云汉” , 李白从小就与之结为伴侣的 , 象征着光明、纯洁的 , 常常使李白思念起故乡的月亮 , 是值得李白对她一往情深的 。孤高、桀傲而又天真的伟大诗人李白 , 也完全配得上做明月的朋友 。
【作者介绍】
李白(701年2月28日-762) , 字太白 , 号青莲居士 , 唐朝诗人 , 有“诗仙”之称 , 最伟大的浪漫主义诗人 。汉族 , 出生于剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县 , 今四川绵阳江油市青莲乡) , 一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克) , 祖籍陇西郡成纪县(今甘肃平凉市静宁县南) 。其父李客 , 育二子(伯禽、天然)一女(平阳) 。存世诗文千余篇 , 代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇 , 有《李太白集》传世 。762年病逝于安徽当涂 , 享年61岁 。其墓在安徽当涂 , 四川江油、湖北安陆有纪念馆 。
李白(lǐ bái) , 字太白 , 号青莲居士 , 又号“谪仙人” , 中国唐代伟大的浪漫主义诗人 , 李白的诗雄奇飘逸 , 艺术成就极高 。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光 , 想象丰富 , 激昂奔放 , 富有浪漫主义精神 。被贺知章称为“诗仙” , 其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主 。诗风雄奇豪放 。他与杜甫并称为“李杜” , (李商隐与杜牧并称为“小李杜”) 。
李白于武后长安元年(701年)出生在剑南道之绵州(巴西郡)所属昌隆县(712年更名为昌明县 , 今四川省绵阳市所属江油市青莲乡) 。另一种说法是其父从中原被贬至西域的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市)所生 , 4岁再迁回剑南道绵州昌隆县(今四川省江油市) 。其父李客 , 生平事迹不详 。
李白出生于盛唐时期 , 他的一生 , 绝大部分都在漫游中度过 , 游历了大半个中国 。
二十岁时只身出蜀 , 开始了广泛漫游 , 南到洞庭湘江 , 东至吴、越 , 寓居在安陆(今湖北省安陆市)、应山(今湖北省广水市) 。
他到处游历 , 希望结交朋友 , 拜谒社会名流 , 从而得到引荐 , 一举登上高位 , 去实现政治理想和抱负 。可是 , 十年漫游 , 却一事无成 。他又继续北上太原、长安(今陕西省西安市) , 东到齐、鲁各地 , 并寓居山东任城(今山东省济宁市) 。
这时他已结交了不少名流 , 创作了大量优秀诗篇 。李白不愿应试做官 , 希望依靠自身才华 , 通过他人举荐走向仕途 , 但一直未得人赏识 。他曾给当朝名士韩荆州写过一篇《与韩荆州书》 , 以此自荐 , 但未得回复 。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目 。(http://www.xigutang.com)
直到天宝元年(742年) , 因道士吴筠的推荐 , 李白被召至长安 , 供奉翰林 , 文章风采 , 名震天下。李白初因才气为唐玄宗所赏识 , 后因不能见容于权贵 , 在京仅三年 , 就弃官而去 , 仍然继续他那飘荡四方的流浪生活 。

推荐阅读