二者皆可抛是什么意思，若为自己自由故二者皆可抛的意思

二者皆可抛是什么意思
二者皆可抛的意思是：什么都可以抛弃，其中二者是指生命和爱情。出自是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗《自由与爱情》。原句是：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。
裴多菲·山陀尔的生平：在25岁那年，领导了匈牙利首都布达佩斯的武装起义，这次起义后来演变成为伟大的爱国战争。在与沙皇军队协助的奥国统治者的战斗中，裴多菲以诗歌为武器，手持战刀和羽毛笔，驰骋于战场，最后壮烈牺牲于疆场，年仅26岁零7个月。
若为自己自由故二者皆可抛的意思若为自由故，两者皆可抛的意思是假如是因为自由的原因，这两种都是可以抛弃的。也就是自由最重要，为了自由可以放弃一切。
若为自由故，两者皆可抛出自匈牙利伟大的革命诗人裴多菲·山陀尔的诗《自由与爱情》，全诗如下：
“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。”
翻译：生命很重要，但是爱情更珍贵。如果和自由相比，自由更重要，生命与爱情都可抛弃。

文章插图
扩展资料：
作者追求
裴多菲是一个勇于追求爱情的人。他自己的经历也正如这首诗一样。
1846年9月，裴多菲在舞会上结识了一位漂亮的女郎——森德莱.尤丽娅。两人一见钟情，但他们的恋情遭到了女方家长的强烈反对。
面对阻力，裴多菲在半年的时间里他就创作出了《致尤丽娅》、《我是一个怀有爱情的人》等情诗。
这些情诗深深打动了尤丽娅，她最终冲破了父亲与家庭的桎梏，一年后嫁给了裴多菲。
但是裴多菲在爱情与自由之间毅然的选择了“自由” 。1849年他参与了与俄奥联军的浴血奋战，年仅26岁的裴多菲下落不明，留下了22岁的妻子和1岁半的儿子。
参考资料：
若为自己自由故二者皆可抛的意思意思是：若是为了自由的缘故，二者都可以抛弃。
原文：
生命诚可贵,爱情价更高。
若为自由故,两者皆可抛。

文章插图
扩展资料：
1、出处
出自[匈牙利]桑多尔.裴多菲的诗.原作写的是是自由诗：“Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom”
白莽翻译的时候，把它翻译成格律诗：“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”.
2、译文
生命是很可贵，如果没有了生命，一切也就变成了空谈。
然而爱情却要比生命更重要。
自由也是每一个人都不可缺少的。为了自由，生命和爱都可以抛弃
参考资料：
生命诚可贵,爱情价更高,若自由故,两者皆可抛作者意思是如果是为了自由，那么生命和爱情都可以不要。在这里，作者只是用生命和爱情来衬托自由的重要性。
这是匈牙利诗人裴多菲创作的一首短诗《自由与爱情》，而它的翻译者正是左联作家殷夫。原文翻译为“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”
这首诗想要表达主要的意思是人的生命一生只有一次，很珍贵，但和爱情比起来，爱情是每个人都渴求的精神食粮，但是自由确是每个人都最向往的，为了自由生命的意义和爱情的珍贵都可为之放弃。

文章插图
扩展资料：作者简介：裴多菲·山陀尔（Petofi Sandor，1823—1849)是匈牙利著名的爱国主义战士和诗人。
生平：他在25岁那年，领导了匈牙利首都布达佩斯的武装起义，这次起义后来演变成为伟大的爱国战争。在与沙皇军队协助的奥国统治者的战斗中，裴多菲以诗歌为武器，手持战刀和羽毛笔，驰骋于战场，最后壮烈牺牲于疆场，年仅26岁零7个月。

二者皆可抛是什么意思，若为自己自由故二者皆可抛的意思

推荐阅读

关于节约粮食的名言诗句关于节约粮食的名言和诗句

奋斗励志朋友圈句子励志短句致自己奋斗朋友圈

想发朋友圈表示心情不好的句子心情不好发朋友圈的句子心情短句

贝拉玻尿酸是合法的吗贝拉玻尿酸是进口的还是国产的

核桃仁做菜的菜谱，您知道桃仁脆溜鸡的做法

浅紫色显皮肤黑还是白

库伦旗景点

居家隔离和集中隔离的区别什么情况下要隔离28天

蝉蛹是什么

怎样能丰胸最安全有效