文章插图
《秃头的日记》(凯文的日记)
清晨,我在新乡(纽约)家中的聆听的儿子(席梦思)床上醒来,到卫生间用头和肩膀牌(海飞丝)洗发水洗了头发,又用黑头牌(施华蔻)护发素进行了保养,随后在我的脸上抹上约翰的儿子和约翰的儿子牌(强生)润肤露,由于我没有时间去地铁(Subway赛百味)买早餐,只能吃了一块鸽子(德芙)充饥后,我便收拾好行囊,戴上蓝水省矿务及制造业公司(3M)产的N95口罩,匆忙到车库把我昨天刚提的四个门大汽车(玛莎拉蒂总裁)开出来,在巧裁缝(泰勒·斯威夫特)的歌声中,怀着激动心情赶往墙街(华尔街),到我梦中的女神歪鼻子(卡梅隆)家中,和她一起看了电影《铁匠夫妇》(史密斯夫妇)后,我们之间发生了激烈的冲突(不可描述),在傍晚时分我回到了宽街(百老汇)的家中 。
有没有瞬间感觉滤镜破灭?
充满了乡村非主流的气氛?
文章插图
为什么直接翻译成中文就觉得土
但用外文表达的时候就觉得高大上?
实际上这并不是因为我们崇洋媚外
而是全世界都存在的一种现象
母语羞涩
(是指在有些人在使用母语进行表达,或是看到别人用母语进行特定表达的时候,会产生一种“羞涩”的情绪 。)
文章插图
我们对于自己特别熟悉的母语
会产生一种羞涩感
反而会对陌生的外语
产生一种模糊的高级感
实际上
外国人对于中文
也有一种蜜汁痴迷
他们经常会在身上纹一些
中国人看了都要发笑的中国字
文章插图
但却自我感觉良好一般
美感往往来自于朦胧
或者叫无知
这一点,放在爱情中也如此
文章插图
博士一分钟,姿势涨不停
【英文名男】– 本期完 –
文章插图
推荐阅读
- cos男装是哪里的品牌
- 清远温泉度假别墅哪里的最好
- 捷西橱柜怎么样
- 生产后月经不规律是什么原因
- 锐步篮球鞋正品男
- 瘦大腿和臀部最快瘦下来 明星如何减肥
- 结婚首饰五金都有什么?
- 毕业论文的格式模板
- 贵州有哪些好玩的景点