常用音乐术语中英对照表学琴必备( 六 )


inverted turn 回音
irregular meter (不规则)混合拍子(7/4,11/7)
jazz 爵士乐
just intonation 纯律
kettle drum 定音鼓
key signature 调号
key 调
keyboard 键盘(乐)
lacquer 硝基漆 , 日本漆
larghetto 小广板 (60拍/分钟)
largo 广板 (46拍/分钟)
leading tone(VII) 导音 , 导和弦 (subtonic)
legato 连音 , 连奏
leger line(s) 加线 (ledger line(s))
lento 慢板 (52拍/分钟)
line 线
loudness 响度
lullaby 摇篮曲
lute 疏特琴
lyra 乐徽
lyric soprano 抒情女高音
madrigal 牧歌
maestoso 庄板 (88拍/分钟)
magic flute 魔笛
mahogany 桃花心木 , 红木
major 大调
major triad 大三和弦
major 大(音程)
major 大调
march 进行曲
marimba 玛林巴
mass 弥撒
mazurka 玛祖卡
McFadden, Jeffrey 杰夫瑞?麦克法登 [加拿大]
mediant (III) 中音 , 中音和弦
melodic contour 旋律轮廓
melodic interval 旋律音程
melodic progression 旋律进行
melodic sequence 旋律模进
melodic 旋律的
melody 旋律
meter 拍子 (time)
metronome 节拍器
Metronome 节拍机 (M.M.=Malzel';s ~)
mezzo soprano 次女高音 , 女中音
Microtonalism 微分音主义
minim 二分音符 (half note , 美)
Minimalism 省略(简约)主义
minor 小调
minor triad 小三和弦
minor 小(音程)
minor 小调
minuet 小步舞曲
mode 调式(狭指教会调式;广指调式)
moderato 中板 (96拍/分钟)
modulation 转调
monophonic music 单声部音乐
mordent 波音(upper mordent)
motive 动机
movement 乐章
movement 乐章
multi-meter 变化拍子
musical form 曲式
musical instrument 乐器
musical tone 乐音
Nationalism in music 民族乐派
natural half-tone 自然半音
natural tone 自然全音
natural 自然的
nature 还原号 intonation 音准
neck 琴颈
neighboring tone 辅助音(auxiliary tone , upper or lower)
Neoclassicism 新古典主义
ninth chord 九和弦
ninth 九度
nocturn 夜曲
noise 噪音
notation 记谱法
note(s) 音符
nut 琴马
oboe 双簧管
octave 八度
octave 八度
one-lined octave 小字一组 (one-line)
one-part form 一段式 , 一部曲式
opera 歌剧
opus (Op.) 作品
oratorio 清唱剧
orchestra 管弦乐队
orchestra 管弦乐队
orchestration 配器法
organ 风琴
ornament(s) 装饰音
overtone series 泛音列
overtone(s) 泛音
overture 序曲
Paganini, Niccolo 尼古罗?帕格尼尼 [意大利]
Papandreou, Elena 艾琳娜?帕潘德里欧 [希腊]
parallel keys 同主音调
Parkening, Christopher 克里斯托弗?帕肯宁 [美国]
partial(s) 分音(partial tone)
passacaglia 帕萨卡利亚
passion 受难曲
pause 延长号(hold, fermata)
pedal 踏板
peg 弦轴
pentatonic 五声的
percussion(s) 打击乐
perfect cadence 完全终止
perfect 完全 , 纯(音程)
period 乐段
phrase 乐句
phrasing 分句
piano 钢琴
piccolo 短笛
pick 拾音器
pipe organ 管风琴
pitch name 音名
pitch 音高
plagal cadence 变格终止
Platino, Franco 富兰科?普拉提诺 [意大利]
podium 指挥台
Pointillism 点描派
polka 波尔卡
polonaise 波洛涅兹
polyphonic music 复调音乐
polyphony 复调

推荐阅读