楔子是什么,作用是什么?( 二 )


“孛”“饽”“鹁”读bó , 黄县话里没有bo音 , 读作be , 读轻声时e读作u , 比如:蒲公英黄县人叫孛孛丁;擀馄饨皮儿得筛点面饽;鸽子黄县话叫作鹁鸽 。“婆”读pó , “笸”读pǒ , “破”读pò , 黄县话没有po音 , 都读作pe , 读轻声时e读作u , 比如:她是俺老婆;她嘞腚有笸箩大;她就爱给人打破头楔儿 。所以把“打破头楔儿”读成“打葡萄楔儿”是与黄县话的拼写规律有关的 。
另外 , 黄县话读轻声的字并不一定词尾或词中 , 也可以在词头 , 像“孛孛丁”“墨黑”“没收”“鹁鸽”“笸箩”“破头楔儿”就是这样的 。
顺便说一下 , 唇齿音声母f与单元音韵母a相拼 , 有时在读轻声时a变作u , 道理可能与双唇音的拼读一样 , 比如:她染嘞乔黄嘞头发;先发(不久以前)我才看见他嘞;他在家里老儿有王法喽 。
【楔子是什么,作用是什么?】部分图片引自网络 , 著作权归原作者所有

推荐阅读