万圣节风俗文化介绍英文 万圣节的节日风俗用英文来表示

点击关注“零食英语” , 获取最实用的英语学习知识 。

万圣节的英语介绍


万圣节常见“人物”的英语表达

ghost 鬼

clown 小丑

skeleton 骷髅头

fairy 小仙女

princess 公主

prince 公子

witch 巫婆

witch hat 巫婆帽

broom扫帚

bat 蝙蝠

mummy 木乃伊

goblin 小妖精 , 很丑的那种

monster 怪物

zombie 僵尸

vampire 吸血鬼

Frankenstein 科学怪人

万圣节不得不知的短语

1.Knock knock,trick or treat!

开门开门 , 不给糖就捣蛋!

2.Oh, you scared me.

哦 , 你吓了我一跳 。

3.What areyou afraid of?

你怕什么呢?

4.Do yo want to go to masquerade parties?

你想去参加化装舞会吗?

5.Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns 。

孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄 色的南瓜灯 。

6.Let's carved a mask together.

我们做个面具吧!

7.Few holidays tap into the American psyche so close- ly as Halloween.

与美国人心理最接近的节日莫过于万圣节前夜 。

8.Let's carved a pumpkin together.

我们做个南瓜灯吧!

地道英语表达之万圣节习俗

A no-pressure holiday | 没压力的节日

Halloween is a fun holiday for both kids and adults: 万圣节对孩子、大人来说 , 都很好玩儿

It's a no-pressure holiday: 是个没有压力的节日

It's not so serious or sacred: 不是那么严肃、神圣

Think of it as a big party: 基本上就是一个大派对

Costume categories | 装扮流派

Different costume categories: 道具服、装扮的几个大类

Boys often dress up as superheroes:小男孩儿最爱超级英雄 , 如超人、蜘蛛侠

Little girls often dress up as princesses or witches: 小女孩儿最喜欢打扮成小公主或者小女巫

Or monsters, goblins, ghouls: 或者打扮成小魔鬼、小怪兽

You can either go for the dark side or the bright side: 装扮可以选择黑暗形象或者正面形象

Creative, funny, topical | 创意、搞笑、热点

For adults, dressing up as superheros or monsters is too old, been there, done that: 对大人来说 , 打扮成超级英雄、或者鬼怪已经没有创意了

Tons of people will dress up as Trump and Hillary this year: 今年 , 当然最流行打扮成特朗普、希拉里 (特别是大人打扮 , 会走这种路线)

People in the news are often inspiration for costumes: 新闻人物通常是很多人的灵感来源

There’s also a lot of crossdressing: 也可以男扮女装、女扮男装

You can go for the creative and surprise factor: 可以走创意、意想不到的路线

For example, women dress up as Trump, men dress up as Hillary: 比如女的打扮成特朗普、男的打扮成希拉里

Trick or Treat | 万圣节讨糖

Kids love trick-or-treating: 小朋友最喜欢“不给糖 , 就捣蛋”了

Kids dress up in a costume and knock on neighbor’s doors: 穿上万圣节道具服 , 挨家挨户敲门讨糖

Kids will say “Trick or treat!” to ask for candy: 小朋友会大声说“Trick or Treat!"

A treat is a candy: “treat"这里指的就是糖果

If you don’t give out candy, kids might play a trick on you: 如果你不给糖 , 小朋友也许会搞个恶作剧

融入北美社区 , 准备好糖果、积极参与万圣节

Fitting in: get your candy ready, have fun on Halloween!

推荐阅读