册那是脏话吗 上海话册那是什么意思( 二 )



金山话上海境内使用人数最少的方言,甚至有人认为金山话是松江方言的分支,但是还是和松江话有较大差别,故而归为独立方言,并且与上海境内其它方言不能互通 。
适用范围:金山区和奉贤区西部和金山接壤的浙江省嘉善县,平湖县 。
举个栗子:金山方言里除“格将摸将哈摸将”为世人所熟知外,还有许多金山地方特有的词汇用语 。金山方言“嗨外”意为“许多”、“厉害”,如“格搭人竟(真)嗨外!” “能噶嗨外呀” 。
金山方言把没馅的实心馒头称之为“面包”,把面包称之为“上海面包”,有馅的包子称之为馒头,包子、馒头,傻傻分不清楚!
这里有你的家乡话吗?
还有什么发音补充?
【册那是脏话吗 上海话册那是什么意思】 快来为你的家乡话打call!

推荐阅读