①吾何快于是?
译文:
②可得闻与?
译文:
(二)把下列句子译成现代汉语 。
1、焉用亡郑以陪邻?(《烛之武退秦师》)
2、料大王士卒足以当项王乎?(《鸿门宴》)
3、君安与项伯有故?(《鸿门宴》)
4、成而行之,胡可壅也?(《召公谏厉王弭谤》)
5、将军岂有意乎?(《荆轲刺秦王》)
6、以五十步笑百步,则何如?(《寡人之于国也》)
7、相如虽驽(nú),独畏廉将军哉?(《廉颇蔺相如列传》)
文言疑问句真题训练
(一)把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语 。
董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎(1)?”曰:“欲为系援焉 。”他日,董祁愬于范献子曰:“不吾敬也 。”献子执而纺于庭之槐 。叔向过之,曰:“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系,既系矣;求援,既援矣 。欲而得之,又何请焉?(2)” (《国语·晋语九》)(2004年福建卷)
[注]系援:(作为)绳梯攀援(上去) 。这里指通过婚姻关系往上爬 。董祁:范献子妹妹,嫁给董叔后,改称董祁 。纺:系 。
(1)范氏富,盍已乎?
译文:
(2)欲而得之,又何请焉?
译文:
(二)把下列句子译成现代汉语 。
1、安往而不爱哉?(庄子·山木篇)(1991年上海卷)
2、役天下以奉天子邪?(《后汉书·第八十三卷》)(1993年上海卷)
3、何谓得之于心?(元好问《射说》)(2001年上海卷)
4、其不碎首折支也幸矣,何中之望哉!(元好问《射说》)(2001年上海卷)
5、使尧在上,咎繇(人名,法官)为理,安有取人之驹者乎?(刘向《说苑·理政》)(2004年上海卷)
6、奚足以语文事?(曾国藩《〈湖南文征〉序》)(2006年湖南卷)
7、且彼异类也,防之苟至,乌能为人害?(明·方孝孺《蚊对》)(2006年浙江卷)
8、今安庆守谭敬先,非允恭友乎?盍往依之?(明·宋濂《杜环小传》)(2006年广东卷)
9、陛下焉能富臣,焉能贫臣!(《后汉书·第八十二卷》)(2006年四川卷)
10、民,吾民也 。发吾粟振之,胡不可?(《宋史·董槐传》)(2006年江苏卷
11、非仗明君躬节损之政,下宽恤之诏,即欲有司不为驼医,不杀人,可得哉?(明·江盈科《催科》)(2007年江西卷)
12、刺史幸知民之敝而不救,岂为政哉?虽得罪,所甘心焉 。(《新唐书·韩休传》)(2008年安徽卷)
文言疑问句基础练习
(一)①我怎么(为什么)会对这些事感到痛快呢?(用疑问代词“何”表疑问 。快,动词使动用法,使……快 。于,对于,是,指代上文的“抑王”句)
②大王您最想要的东西(或“大王的最大欲望”)可以说给我听听吗?(用疑问语气词“与”表疑问 。与,通“欤”,吗 。“之”用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译)
(二)1、怎么能灭掉郑国来增加邻国的领土呢?(或译为:为什么要灭亡郑国来使邻国的土地增加呢?)(用疑问副词“焉”表示疑问 。焉,同“何”,怎么、哪里 。亡,动词使动用法 。)
2、估计您的军队足以抵挡项王吗?(用语气助词“乎”表疑问)
3、你怎么与项伯有交情呢?(用疑问代词“安”表疑问 。故,形容词用作名词)
4、他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么能加以堵塞呢?(用疑问代词“胡”和疑问语气词“也”表示疑问)
推荐阅读
- qq如何设置手机在线,手机QQ空间背景应该怎么设置
- 尚方宝剑的英语怎么说 sword是什么意思
- 奥林匹克的主办机构 奥林匹克的格言是什么
- 避重就轻是什么意思 举重若轻是什么意思
- 春风是什么生肖动物 满面春风是什么生肖
- 食用水杯买PC还是PP 塑料水杯有毒吗
- 一衣带水中的水是哪条河 一衣带水的水是指哪条河流
- 厨房里面有什么,厨房里有煤气怎么回事
- 首张个人专辑jay 周杰伦第一张专辑