哪里还有空暇时间去讲求礼义呢?
(四)用疑问代词、疑问语气词和语气词表示疑问 。例如:
(1)今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?(《齐桓晋文之事》——如今您的恩惠足以达到禽兽身上,而功德却到不了老百姓身上,又为什么呢?(与,通“欤”,呢 。独,仅仅、单单、又)
(2)岂非计久长有子孙相继为(wéi)王也哉?(《触龙说赵太后》)——难道不是(为她)作长远打算,希望她生育子孙,代代做王吗?(固定结构“岂非……哉”,反问的习惯表达方式 。“岂非”后省略“为之” 。“有子孙”的前面省略“愿燕后”,译文应补上)
(五)单用合音词“诸”表示疑问(此时的“诸”不是“之于”的合音,而是“之乎”的合音,用在句尾 。其中的“之”为代词,“乎”为疑问语气词)。例如:
(1)王尝与庄子以好乐,有诸?(《庄暴见孟子》)——大王曾经把喜欢音乐的事告诉给庄子,有这回事吗?(“以好乐”状语后置,译时提到动词“语”之前)
(2)子闻诸?(《左传·昭公八年》)——您听说过这件事吗?
(六)单用否定副词表示疑问 。例如:
(1)秦王以十五城请易寡人之璧,可予不(fǒu)?(《廉颇蔺相如列传》)——秦王要用十五座城来换我的和氏璧,可以给他吗?(不:否定副词,吗)
(2)廉颇老矣,尚能饭否?(《永遇乐·京口北固亭怀古》)——廉颇老了,还那么能吃吗?(否:否定副词,吗 。名词“饭”在能愿动词“能”和副词“尚”的后面,活用为动词:吃饭)
(七)用固定结构表示疑问或反问 。
(1)有朋自远方来,不亦乐乎?(《论语·学而》)――有朋友从远方来,不也快乐吗?(表示委婉的反问)
(2)其如土石何?(《愚公移山》)――又能把泥土石头怎么样呢?(其,用在“如……何“前面,有加强反问语气的作用)
(3)何以战?(《曹刿论战》)――凭借什么作战?(“何以”即“以何”,宾语前置)
(4)何不试之以足?(《郑人买履》)——为什么不用自己的脚试试鞋子呢?
(5)上胡不法先王之法?(《吕氏春秋·察今》)――国君为什么不效法古代帝王的法令制度呢?(前一个名词“法”活用为名词)
(6)曷不委心任去留?(《归去来兮辞》)――为什么不任随心意决定去留?
(7)何必劳神苦思,代百司之职役哉?(《谏太宗十思书》)――为什么一定(要)君王代行百官的职责呢?
(8)奚以之九万里而南为?(庄子《逍遥游》)–––哪里用得着飞到九万里的高空才向南飞呢?(或“哪用高飞到九万里再往南去呢?”之,动词,到……去)
(9)譬如以肉投馁虎,何功之有哉?(《信陵君窃符救赵》)–––好比把肉投给饥锇的老虎,有什么功效呢?(“何功之有”,即“有何功” 。“之”,助词,提宾标志 。)
(10)敌未灭,何以家为(《岳飞传》)——敌人没有消灭,要家干什么呢?(何以······为,“何以”即“以何”的倒装,“何以······为”,可译为“用(要)······干什么”)
文言疑问句基础练习
(一)把下列句子中划横线的句子译成现代汉语 。
王曰:“否,吾何快于是?①将以求吾所大欲也 。”曰:“王之所大欲,可得闻与?”②(《齐桓晋文之事》)
推荐阅读
- qq如何设置手机在线,手机QQ空间背景应该怎么设置
- 尚方宝剑的英语怎么说 sword是什么意思
- 奥林匹克的主办机构 奥林匹克的格言是什么
- 避重就轻是什么意思 举重若轻是什么意思
- 春风是什么生肖动物 满面春风是什么生肖
- 食用水杯买PC还是PP 塑料水杯有毒吗
- 一衣带水中的水是哪条河 一衣带水的水是指哪条河流
- 厨房里面有什么,厨房里有煤气怎么回事
- 首张个人专辑jay 周杰伦第一张专辑