热爱发推特的美国总统特朗普又上热搜了,这次是因为他造了一个新词 。
当地时间5月31日凌晨,美国总统特朗普在社交平台推特上写道:“尽管持续的负面媒体Covfefe”(Despite the constant negative press Covfefe) 。百思特网
特朗普的这条发于0时6分的推文从字面上看是在抱怨媒体,但“Covfefe”是一个英语中并不存在的词汇 。并且在发出了这个让人不明所以的单词之后,特朗普并没有像以往打错字一样立刻删除,而是过了几个小时才删除 。这引得网友们“大开脑洞”,在推特上掀起了一场猜字游戏,甚至一度把“Covfefe”送上了热搜榜第一名 。
据福克斯新闻报道,该推特在被删除前已获得超过十万次转发和十万次点赞 。相比之下,特朗普当天发的“我将在接下来几天宣布关于是否退出巴黎气候协定的决定,让美国再次强大”的推文,只有不到3万的转发和1万多的评论 。
当天上午6时左右,特朗普发现自己一不小心成了全民话题之后,再次发声:“谁能猜到covfefe的真实含义???玩得开心!”
有人猜测,“Covfefe”是“Collecting Our Votes From External Foreign Enemies(从外部的外国敌人处收集我们的选票)”的首字母缩写 。
主张弹劾特朗普的激进政客解读称,“covfefe”的意思是“我辞职” 。有人开玩笑说,特朗普是在用看不懂的文字给俄罗斯方面传递信息 。特朗普的老对手、美国前国务卿希拉里克林顿(Hillary Clinton)似乎也这么认为,她在当天出席代码大会时,打趣说“我认为这是一个给俄罗斯人的隐藏信息”,暗指特朗普涉嫌泄密通俄的丑闻 。
科技爱好者们显然想得更加深远,一个名叫Rogue Nasa的账号称:“我们真心希望covfefe不是发射核弹的密码,如果真是那样以后就搞笑了 。”
此前,特朗普的手很小一直是被美国人民群嘲的梗 。这次网友们更是借机发挥了一下 。
有网友猜测,特朗普其实想写的是“coverage(报道)”,并煞有介事地给“Covfefe”建立了一个词条——“Covfefe(名词),用于当你想要说Coverage,但你的手太小不足以按到键盘上所有字母的时候 。”一个非官方的魔兽世界账号表示:“Covfefe在兽族部落中意思是‘小手’ 。”
这场狂欢中最懵的莫过于韦氏大词典的推特小编,在发现大家都在疯传一个看不懂的词汇之后,他带着怨念地写道:“醒了,刷会儿推特……呃,有个新词我查查……真后悔上推特,我回去睡觉了 。”
人们改编了《阿甘正传》中的台词:“生活就像一堆特朗普的推文,你永远不知道你会得到什么 。”
【ridiculous名词形式 ridiculous是什么意思】网友们还迅速地创作了以此为主题的漫画——画面上特朗普坐在床上一边玩手机一边心想“covfefe——够他们忙的了 。”该网友点赞特朗普,称“我们的总统是潮流创造者 。”
甚至连《华尔街日报》、路透社这样的主流媒体,也加入了猜字行动 。
《华尔街日报》发表文章《特朗普的Covfefe是一个谜》,该报道称当被问到这条推文为什么很长时间没有被纠正时,白宫新闻秘书长肖恩斯派克(Sean Spicer)说:“总统和一小群人知道它的确切含义 。”
民主党参议院阿尔弗兰肯(AI Franken)在CNN的采访中开玩笑说:“covfefe是一个犹太人的术语,意思是‘我现在要睡觉了’”,他把这条推文解释为是一个深夜的错误 。
广播节目主持人、评论员劳拉英格拉哈姆(Taura Ingraham)猜测特朗普通过这个词是想说:“这太糟糕了,民主党百思特网人和新闻界勾结在一起,当权者和人们对立,我们需要一个新词来形容这一切!”
推荐阅读
- 驴肉火烧是哪个地方的菜 红烧狮子头是哪个地方的菜
- 女生对男生说522是什么意思 男生发521是什么意思
- 刘方方土 方方土是什么字
- 绿树村边合下一句是什么? 清明时节雨纷纷的下一句是什么
- ip65ip67防水等级 ip67级防水是什么意思
- BD与HD电影版本有什么区别? bd是什么意思
- led和lcd的区别是什么?一文了解LCD和LED的区别
- 羊排怎么炖好吃?这样炖羊排,连吃3天都不腻
- u盘什么牌子好?这三款U盘便宜又好用