带有南偏旁的字 的字的偏旁是什么( 三 )


那么,也就是说从「清楚明了的红色靶心」就叫「的」,从这个意义又引申「目标、目的」 。
文献为证:
(引自汉语大字典第二版:2830页)
由「清楚明了的红色靶心」为「的」,还引申出「红色」的意思,还是文献可证:
(同上注)
「清楚明白」肯定是「确定无误」,所以,又引申出「程度」副词:「的确」之「的」:
-------------------------------------------------------------------------------
最后,就是助词之「的」,「你的、我的」之「的」,修饰名词,相当于英文的「OF」 。
这在上文就说了:很明显这就是「假借」,借「同音字」表达 。
这种用法应该始自明清白话小说,比如《水浒传》《红楼梦》中都用「的」,民国白话文继承了这个用法:
但是,民国的时候,「的」曾经用「底」表达过 。
比如鲁迅翻译的《苏鲁支语录》中:「我诚然是一座树林,黑暗底(的)树的遥夜……」 。
李敖曾经在电视脱口秀中说,鲁迅的这种欧化翻译很蹩脚,是垃圾白话文 。
--------------------------------------------------------
至此,「的」字之来龙去脉也就搞清楚了:

  1. 「的」的古字是「旳」,汉代「旳」讹变为「的」,「旳(的)」字本义为「明了清楚」,在历史上的层层的曲折引申,演变出一大串意思「白、红、的确」等等 。
  2. 而助词「的」之用法,应该是就「假借」,目前所见的资料始自明清白话小说 。
笔者写文章的要求「字字有来历,句句有出处」,从来都不放松 。我也不知道为什么,这成为我的「癖好」,任何一说法和事物,如果我感兴趣,我就会千方百计找资料,想尽量考证还原其来历和演变过程 。但是说真的,不是题主提问,我也不会去考证这个「的」字,但是一考证,我都想不到如此复杂,看文献看得我头都晕了,但总算搞清楚了 。
所以,在头条回答问题、写文章,将知识分享给他人的同时,自己也「涨姿势」,一举两得,何乐不为?
最后记得点赞分享!

推荐阅读