山中本是没有下雨的，但是空气里都充满了翠色的雾气把衣服都浸湿了 。
【山路元无雨空翠湿人衣什么意思】尽管冬令天寒，但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏 ， 蓊郁青葱，山路就穿行在无边的浓翠之中 。苍翠的山色本身是空明的，不象有形的物体那样可以触摸得到，所以说“空翠” 。“空翠”自然不会“湿衣”，但它是那样的浓，浓得可以溢出翠色的水份，浓得使整个空气里都充满了翠色的分子，人行空翠之中，就象被笼罩在一片翠雾之中，整个身心都受到它的浸染、滋润，而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意，所以尽管“山路元无雨”，却自然感到“空翠湿人衣”了 。这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受，一种心灵上的快感 。“空”字和“湿”字的矛盾，也就在这种心灵上的快感中统一起来 。
