释意:前辈关于这方面的描述已经很完善了 。
古义:这里翻译为完善,完备,齐备,全面,完美 。
今义:防备,戒备,完备,储备,谨慎警惕等 。
【前人之述备矣的备古义今义】此句出自范仲淹的《岳阳楼记》的“此则岳阳楼之大观也 。前人之述备矣 。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此 , 览物之情 , 得无异乎?” 。
释意:前辈关于这方面的描述已经很完善了 。
古义:这里翻译为完善,完备,齐备,全面,完美 。
今义:防备,戒备,完备,储备,谨慎警惕等 。
【前人之述备矣的备古义今义】此句出自范仲淹的《岳阳楼记》的“此则岳阳楼之大观也 。前人之述备矣 。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此 , 览物之情 , 得无异乎?” 。