【什么是翡翠的种】黑冰：是灰黑至深黑色的翡翠，百分之九十八以上为硬玉，属单矿物岩，结构紧密细腻 。黑色是在地表下在翡翠形成时形成的，常由有机碳渗入而成；墨翠：初看黑得发亮，很容易使人误认为是独山玉中的墨玉或其他的黑色宝玉石，在自然光下呈浓墨黑且有油性，但在透射光下观察 ， 则是呈半透明状，且黑中透绿，特别是薄片状的墨翠，在透射光下颜色喜人；红翡：红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染所致 。其特点为亮红色或深红色 ， 好的红翡色佳，具有玻璃光泽 ， 其透明度为半透明状；广片：特点是在自然光下绿得发暗或发黑，质地较粗水头较干；黄棕翡：颜色从黄到棕黄或褐黄的翡翠，透明程度较低 。这一系列颜色的翡翠制品在市场中随处可见 。它们的颜色也是硬玉晶体生成后才形成，常常分布于红色层之上，是由褐铁矿浸染所致 。
