梦见有鲨鱼 女人梦到狮子是什么意思


— 《老人与海》 —


— 海明威 著


夜里 , 他看到了城市的灯火放映在边的光,那时大概有十点多 , 光线依稀,如同黎明前的晨曦 。渐渐地,光线清楚可见了,它就在风卷波涛的远处,他的小船进入了反光的圈子,“我很快就能抵达湾流的边缘了 。”他想 。


【梦见有鲨鱼 女人梦到狮子是什么意思】搏斗的事情总算过去了,他想,不知道它们还会不会再来袭击我 , 在这黑灯瞎火的海面上,我给怎么战胜它们呢?


这时,他的身子到处都疼痛得厉害,外伤伤口很明显,内部拉伤也疼得不可忽视 。我真的希望不要再出现鲨鱼了,我现在只想赶快回到我的窝棚里去,搏斗已不是我的愿望 。


他的希望落空了 , 午夜,他又迎来了更大的搏斗 , 并且他清楚这次搏斗不管他的技术和力量如何都是徒劳的,因为,对手是成群成群地过来的,它们的鳍在水面上划出道道线来 , 它们的磷光随着水线闪烁 。


他无法看清它们,只好对准它们来的方向打,也许是击中头部了,他听到了它们上颚和下颚咬住的声响 , 感觉到它们已经在船下面啃住了鱼使劲摇晃 。


搏斗太激烈了,他没有时间思考,只能感觉到船的摇晃,听到一些声音,也只能毫无目标地打下去,一下又一下,不知道哪一条或几条鲨鱼咬住了他的棍子 , 他失去了这个武器 。


紧急之下,他抓起舵把,开始胡乱地打,一次又一次,可终究没能阻止这群对手一条接一条地蹿上来,咬掉一块块鱼肉就撤退,当它们转身再来时,鱼已经被撕得十分开了 , 白花花的鱼肉在水下面发亮 。


过了一会儿,一条鲨鱼朝着鱼头游来,他意识到大事不妙,便抡起舵把砸向鲨鱼的脑袋 , 它咬住了鱼的两颚,却撕不下来那块肉 。


他继续接着砸,舵把砸折了,便拿起折断的把手扎向鲨鱼 。断把手很锋利 , 他感到它扎进了鲨鱼的身子 , 鲨鱼转了一个身就离开了 。


这是这次搏斗的最后一名对手 , 它已经无利可图 , 鱼已经被吃得精光了 。


老人累得气喘吁吁的 , 感觉自己嘴里有股腥味 , 还带着甜头 , 他忽然害怕了,幸好这味儿不是特别冲 , 他或许没有大碍 。


他愤怒地朝海里啐了一口:“吃掉它吧,加拉鲨鱼,就像你做梦杀了人一样 。”


他意识到自己被打败了,战局已不可扭转,便回到船艄 , 用舵把的断把手掌舵 。


他将麻袋围在肩膀上 , 继续按着航线行驶 。船行得很快,这时,他脑子里一片空白,什么想法也没有了,什么感觉也没有了 。他现在只想赶快回到家乡去 , 已别无牵挂 。


鲨鱼咬死鱼的残骸 , 招来了些吃残骨的鲨鱼,他自顾自地掌着舵,随让它们吃,理也不理 。船上没有什么重东西了,小船轻松地行驶着 。


幸好,船还没怎么损坏,只是断了个舵把,不过,换个舵把不是什么难事 。他感觉船已经驶进湾流了,沿岸海滨住宅区的灯光就在眼前 , 他很快就要到家了 。


不管怎么样 , 风总是人类的朋友,不,他想,应该是有时候是,大海也一样,有时候是人类的朋友,有时就是人类的敌人了 。


床,只有床才是我最忠实朋友,它不会伤害我 , 吃了败仗我还可以躺在床上休息 。哎,我从前竟不知道躺在床上这么舒服 。那你被什么打败了呢?他想,其实 , 什么也没打败我,要怪只能怪我出海太远了 。


待他驶进小港时,港边店里的灯火全不见了,他知道人们都上床睡觉了 。海风越吹越猛了 , 呼呼的海风让港湾里显得更静,他直接驶向岩石下的卵石滩前 。


没人知道他回来了,也没人过来帮他,他只好自己努力地把船一点点划进岸边 , 然后,他跨下船来,将缆绳固定在一块岩石上 。


他将桅杆拔下来 , 将帆也收起来系好,然后靠着桅杆支撑着往岸上爬 。这时,他才意识到自己有多疲惫了 。


他停下来 , 回身看看小船 , 在街灯的反光下 , 他看到了那条大鱼的尾巴直直地竖在船艄后边,它的脊骨像一条白线,它的嘴特别长,整个脑袋黑乎乎的 , 而从头到尾直接只剩下那条白线了 。


稍作休息后 , 他接着往岸上爬,爬到顶端时扑通一声摔倒了,桅杆横在拖地肩上,他就趁势躺了一小会儿 。他想爬起来接着走,可是,好费劲啊,他只好扛着桅杆坐在那儿 , 望着对面的马路 。


马路上安静地很,一只猫穿过马路,老人一直看着它,它却没发现老人 。


最后,他将桅杆放在地上 , 慢慢地站起来,将桅杆扛在肩上,沿着大路走 。他很累 , 走一会歇一会儿,期间一共休息了五次才回到他的窝棚里 。


钻进了窝棚,他将桅杆往墙上一靠 。


然后 , 在黑灯瞎火中找到了一只装着水的瓶子 , 喝下一口水 。然后,他摸到了久违的床边,抚摸着它,慢慢地躺下来 。又顺手拉了拉床上的毯子,先盖住两肩,又将后背和双腿钻在毯子下,侧着脸,伸着双臂,进入了梦想 。


第二条早上,风刮得正起劲,打鱼的漂网渔船今天是出不了海了,所以,孩子睡得饱饱的 。


像往常一样来到老人的窝棚,透过门缝看看看他回来没 。


孩子透过门缝向里望,看到他还还在酣睡 。他仔细地看了又看,看到老人胸口一起一伏的,然后 , 看到了他的双手,忍不住哭了起来 。然后悄悄退了出来去拿咖啡,边走边哭 。


没法出海的渔夫都围着老人的那条小船,看着绑在船艄的大鱼骨,它大得超出了他们的想象,一名渔夫挽起裤管站在水里,正用钓索量那条鱼骨 。男孩没有走下岸去,因为他刚才已经去过了,有个渔夫在替他看着小船 。


“他怎么了?”一个渔夫大声地问 。


“别来打扰他,他在睡觉 。”男孩说,他并不介意别人看到他在哭 。


“那条鱼从头到尾应该十八英尺那么长 。”测量鱼身的渔夫说 。


“我相信是的 。”男孩说 。


男孩走进露台饭店 , 要了一罐咖啡 。


“热的,多加牛奶盒糖 。”


“还有吗?”


“就这些,一会儿我再看看他还想吃什么别的 。”


“那鱼有多大?你昨天捕到的两条就很不错了,我还从没见过这样的大鱼呢 。”露台饭店的老板问 。


“见鬼吧,我那鱼 。”男孩边说又哭了起来 。


“你想喝什么吗?”老板问 。


“什么都不喝,别让他们去打扰圣地亚哥 , 我一会儿就回来 。”


“告诉他我有多难过 。”


“谢谢 。”男孩说 。


男孩拿着咖啡来到了老人的窝棚 , 他在老人的身旁坐下来,等着老人醒来 。有一次,男孩觉得老人就要醒来了 , 可是他又睡了过去 。之后男孩就穿过大路去借了些柴火,用来热咖啡 。


终于 , 老人醒了 。


“先别起来,把热咖啡喝了 。”男孩说着,在一个玻璃杯里倒了些咖啡 。


老人喝了 。“我被它们打败了,马诺林,真的 。”老人说 。


“没有,那鱼没有打败你 。”


“是呀,后来就打败我了 。”


“你打算怎么处置那个大鱼头?佩德里科在帮着看小船和渔具 。”


“让他把鱼头切碎了吧 , 然后放进捕鱼机里用 。”


“长嘴怎么弄?”


“你想要的话就拿走 。”


“好 , 我要,不过我们现在得先商量下别的事儿 。”


“他们有没有找我?”


“找了,还派了海警和飞机 。”


“那么小的船,那么大的海洋,很难发现的 。在船上的时候我非常想念你,你们捕到什么了吗?”老人愉快地和男孩说着话 , 现在,他可以跟任何人说话了 , 而不只是对着大海自言自语了 。


“第一天抓了一条,第二天两条,第三天就抓了三条 。”


“很不错啊 。”


“我们又可以一起捕鱼了 。”


“不了 , 我的运气不好 。”


“什么啊,我会带给你好运的 。”男孩说 。


“可是你的家里人会说什么呢?”


“我可不管他们 。昨天我捕到两条鱼 。从现在起我要跟你一起,我还要学很多东西 。”


“床上得经常放一支好的长矛,可以用旧福特汽车的钢板做矛头,这样才能把鱼扎死 。要把矛头磨得尖利无比,我们可以拿到瓜纳巴科亚去磨,为了防止它断裂,不要回火锻造 。我的刀断了 。”


“不知这大风还要刮上多久?我去拿刀,再把钢板磨快 。”


“可能三天吧,或许更久 。”


“我得把所有事情都安排好 , 你得把手上的伤养好 。”男孩说 。


“我会让它们好起来的 。晚上的时候我觉得胸腔里好像有什么碎掉了,吐了些奇怪的东西出来 。”


“那这方面还得养好了,快躺下,我把干净的衬衫给你拿过来,再拿点儿吃的回来 。”


“我出海这些日子的报纸也帮我带一份来吧 。”老人说 。


“你得快点好起来,把捕鱼的技能都传授给我,我还有很多东西没有学会呢 。出海的日子吃了很多苦吧?”


“真是吃了不少苦 。”


“你好好休息吧爷爷,我去给你拿报纸和吃的,然后再去药房找些药来治你的手 。”


“记得跟佩德里科说我要把鱼头给他 。”


“放心,忘不了 。”


男孩走出了门,沿着被磨损了珊瑚石路走着 。他再一次哭了 。


那天下午,有一群游客来到了露台饭店 。其中一个女人看到海水里一些死的梭子鱼和空气酒听中间飘着一条粗大又细长的白色脊骨,还有着一条巨大的尾巴 。港外东风掀起巨大的浪涛,尾巴就随着浪潮晃动摇摆着 。


“那是什么东西?”女人向一名侍者问起,手指着刚才看到的那条长脊骨 。现如今,这条长长的脊骨也只是垃圾罢了,就等着潮水将它带走了 。


“Tiburon,鲨鱼 。”侍者回答说 。侍者向女人解释说这是一条被鲨鱼残杀过的大马林鱼的残骸,不过还没说完,女人就以为这条长长的脊骨是鲨鱼的 。


“原来鲨鱼的尾巴长得这么好看 。”


“我以前也不知道 。”陪同她的男伴说道 。


在路的另一头,老人在自己的窝棚里再次入睡了 。男孩守在他的身边,老人躺着,他的脸还是朝下 。这会儿,老人正梦到了狮子 。


— 结束 —

-- 展开阅读全文 --

    推荐阅读