二百五的来历(“二百五”这个俗语从何而来)
Guangming.com 12-22 13:39
最近网上一个话题火了:“原来‘250’就是这么来的 。”截至采访人员发稿时,该话题阅读量已达7092万 。“二百五”是一个口语词,常指一个人很笨,不太懂事,但是固执,鲁莽 。这是民间常用的说法 。它究竟是从哪里来的?什么时候开始流行的?
五百两一银子 , “二百五”谐音“半疯”
古代玩谐音梗吗?
在微博平台的话题中,“二百五”一词的由来被网友讨论的沸沸扬扬 。
题目一开始是这样写“250”的由来的:古代有510两银子,250两半,与“半疯”谐音,意为愚蠢、固执、鲁莽 。
古代玩谐音梗吗?但是古代的白银500是字母吗?是不是有点过了?这引起了很多网友的怀疑 。他们引用《醒世》、《红楼梦副刊》等明清小说中的“三两一银”、“一五两银”等词语,说明这种说法有问题 。
但也有网友认为“五百零一信”指的是国库白银的转移 。这里的“印”并不是明清小说中日常生活中使用的“印”,而是调拨库银时使用的“木鞘” 。历史作家张易安在其微博中写道:一鞘十锭,一锭五十两 。两半木头通过榫卯连接在一起,外观是一条长长的木条 。所以官银运也叫御栏 。二百五十二正好是半个银信封 。所以古代有510封白银的说法是没有问题的 。
也有网友发现“二百五”来源于“五百零一个字母”的说法 , 出自《新现代汉语》(张斌主编 , 复旦大学出版社) 。但在讨论中 , 也有网友对“250”的由来提出了不同的看法 。
“superstiction1998”说,“我必须纠正你 。我的导师在课堂上说的话是不允许的 。古代一千字一致,也叫一挂,五百字半挂,半挂有不成熟、莽撞、愚蠢之意 , 二百五连半挂都算不上,所以连半挂都不如,极为贬低 。
《武义在此》给出了另一种说法:不是,我记得齐王为了找出杀他的人,悬赏1000引诱苏秦,结果来了四个人 , 每人250元 。这就是为什么这个词最初形容奸夫是小人,后来变成了半疯半傻的意思 。
有网友给出了一个更通俗易懂的说法:250指的人在妈妈肚子里呆了250天,没有呆300天 , 说明智力发育不完善 。
这些说法在微博平台有很多粉丝 。不少网友表示,“奇怪的冷知识增加了” 。
字面意义和实际意义严重割裂 。
“‘二百五’从何而来”是一个严肃的学术问题 。
【“二百五”这个俗语从何而来 二百五的来历】“二百五”是生活中常见的口语词 。它究竟是从哪里来的?什么时候开始流行的?这是一个严肃的学术问题 。
南开大学教授、中国民俗学会副会长杨琳对此做过专门研究,其论文《两百零五只眼睛的起源》是2012年教育部人文社会科学研究项目的成果 。
杨琳认为“250”是一个口语词,字面意义和实际意义严重分裂 。它从哪里来?200多年来,人们一直在多方寻找,但至今没有定论 。据他所知,最早对“250”这一说法进行探索的是清代社的《谭政》 。这本书写于嘉庆九年(1804年)之前 。书中说“今缺人才者,谓之二百五” 。但还是没有给出“二百五”的由来 。
据杨琳考证 , 关于“二百五”的由来,有几种历史说法:
一种认为“二百五”来源于“二比五” 。《史记·越王勾践世家》中有一句话:“是知其二十五而不知其十 。”还有一句民间谚语,“只知二十五,不知十”,意思是说一个人只知道自己有“两个把手” , 每只手有五个指头,却不知道两只手都有十个指头 。“二比五”被误认为“二百五” 。
一种认为“二百五”来源于“两板五” 。“板儿吴耀”是牌九中的两张牌 。板儿·吴耀得了4分,吴耀得了6分 。两张牌合在一起有十个点 , 简称“板儿吴耀” 。“二板五”是牌九中最小的,不能吃任何牌 。所以用来指一个无用的、不成熟的人,后来被误称为“250” 。
还有一种观点认为,一千便士是“一贯”或“一滴”,半便士是半便士,“二百五”是半便士 , 所以表示一知半解,愚蠢至极 。英语也称一个愚蠢的人差几分钱,字面意思是差一元钱 , 符合“二百五”“半吊子”的思想 。
杨琳认为,这些说法的证据略显不足 。据他考证,“二百五”应该是“二八五”的错误 。在民间,“二”、“五”、“八”都是愚蠢粗鲁的意思 , 它们有不同的组合 。各地方言有“二五”、“八五”等不同说法 。还有“285”的说法,如殷乃尔主编的《中阳县志》:“285齐 , 250字 。”“250”是“285”的音变 。
扬子晚报/牛子新闻采访人员臧磊
来源:扬子晚报
以下内容由今日头条提供
推荐阅读
- 早教产品对比 早教产品有哪些
- 自制中药美白面膜 中药美白面膜自制
- 四川担担面的起源及发展 担担面的来历
- “十年树木,百年树人”的来源和意思 十年树木 百年树人的意思
- 坐月子的怎么吃
- N90和N95口罩是什么意思 n95和n90区别
- 卡卡西13岁的时候就已经死了? 旗木卡卡西怎么死的
- 8个常用的快捷键 粘贴和复制的快捷键
- 续写孔乙已是怎么死的