丢盔弃甲.狼狈逃窜.风声鹤唳.草木皆兵.溃不成军.败走麦城.兵败如山.尸横遍野.血流成河.忙不择路.
落荒而逃.望风而逃.一败涂地.一蹶不振.兵荒马乱.逃之夭夭.魂不附体.一溃千里.失魂落魄.逃命要紧.
仓皇出逃.遁地而逃.逃亡路上.拽旗倒戈.前队变后队.只恨爹娘少生两条腿.
关于部队或从军的诗词有哪些?1、传闻一战百神愁,两岸强兵过未休 。
谁道沧江总无事,近来长共血争流 。
——唐代 曹松 《己亥岁二首·僖宗广明元年》释义:传说一旦开战连众神灵都发愁,两岸军队连年混战一直不停休 。
谁还说沧江总是太平 没有祸事 , 近来江水混着鲜血争先向东流 。
2、誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘 。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!——唐代 陈陶 《陇西行四首·其二》释义:唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘 。
真可怜呵那无定 河边成堆的白骨,还是少妇们梦中相依相伴的丈夫 。
3、岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环 。
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山 。
——唐代 柳中庸 《征人怨 》释义:年年岁岁戍守金河保卫玉关,日日夜夜挥舞马鞭手握刀环 。
时届暮春白雪飘飞归来塞 外,万里奔波渡过黄河绕过黑山 。
4、月黑雁飞高,单于夜遁逃 。
欲将轻骑逐 , 大雪满弓刀 。
——唐代 卢纶 《塞下曲》释义:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜 。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞 落满了身上的弓刀 。
5、黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开 。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫 。
——唐代 李贺 《雁门太守行》释义:敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片 金光闪烁 。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫 。
6、昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山 。
更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还 。
——唐代 严武 《军城早秋》释义:昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚 。
一再命令那 些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回 。
7、挽弓当挽强,用箭当用长 。
射人先射马,擒贼先擒王 。
——唐代 杜甫 《前出塞》释义:拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的 。
射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领 。
8、沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城 。
少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨 。
——唐代 组咏 《望蓟门》释义:战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城 。
少年时虽不像班超投笔从 戎,论功名我想学终军自愿请缨 。
9、晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍 。
愿将腰下剑,直为斩楼兰 。
——唐代 李白 《塞下曲》释义:战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉 。
但愿腰间悬 挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功 。
10、青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关 。
黄沙百战穿金甲 , 不破楼兰终不还 。
——唐代 王昌龄 《从军行》释义:青海湖上乌云密布 , 连绵雪山一片黯淡 。
边塞古城 , 玉门雄关 , 远隔千里,遥遥相 望 。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌 , 誓不返回家乡 。
含有黑字的诗词野径云俱黑 , 江船火独明 。
——《春夜喜雨》唐代:杜甫 释义:浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火 , 闪烁江上渔船 。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑 。
——《卖炭翁》唐代:白居易 释义:他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑 。
黑云翻墨未遮山 , 白雨跳珠乱入船 。
——《六月二十七日望湖楼醉书》宋代:苏轼 释义:乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船 。
月黑雁飞高,单于夜遁逃 。
——《和张仆射塞下曲》唐代:卢纶 释义:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜 。
月黑见渔灯,孤光一点萤 。
——《舟夜书所见》清代:查慎行 释义:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮 。
魂来枫林青,魂返关塞黑 。
——《梦李白》唐代:杜甫 释义:灵魂飘来是从西南青枫林 , 灵魂返回是由关山的黑地 。
坐看黑云衔猛雨 , 喷洒前山此独晴 。
——《溪上遇雨》唐代:崔道融 释义:我坐看天空中浓密的乌云含着雨水喷洒在前方的山峦上,而这里却依然阳光灿烂 。
黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头 。
——《胡歌》唐代:岑参 黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸 。
戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北 。
——《轮台歌奉送封大夫出师西征》唐代:岑参 释义:从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境 。
雨在时时黑,春归处处青 。
——《栖禅暮归书所见》宋代:唐庚 释义:刚下过一阵雨,旋即又阴云漠漠,似乎在酝酿着另一阵雨 。
春回大地,处处一片青绿之色 。
...
描述相见的诗词1,《凉州词二首·其一》唐代:王翰 原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催 。
醉卧沙场君莫笑 , 古来征战几人回? 白话文释义:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中 , 歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀 。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸 , 没有准备活着回来 。
2,《雁门太守行》唐代:李贺 原文:黑云压城城欲摧 , 甲光向日金鳞开 。
角声满天秋色里 , 塞上燕脂凝夜紫 。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起 。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死! 白话文释义:敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁 。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫 。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉 。
只为报答君王恩遇,手携宝剑 , 视死如归 。
3 , 《从军行·其二》唐代:李白 原文:百战沙场碎铁衣,城南已合数重围 。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归 。
白话文释义:身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围 。
突进营垒 , 射杀呼延大将 , 独自率领残兵千骑而归 。
4,《从军行》唐代:杨炯 原文:烽火照西京,心中自不平 。
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城 。
雪暗凋旗画,风多杂鼓声 。
宁为百夫长 , 胜作一书生 。
白话文释义:烽火照耀京都长安,不平之气油然而生 。
辞别皇宫,将军手执兵符而去;围敌攻城,精锐骑兵勇猛异常 。
大雪纷飞,军旗黯然失色;狂风怒吼 , 夹杂咚咚战鼓 。
我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵,也胜过当个白面书生只会雕句寻章 。
5 , 《和张仆射塞下曲·其三》唐代:卢纶 原文:月黑雁飞高,单于夜遁逃 。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀 。
白话文释义:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜 。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀 。
...
表示出征的诗句表示出征的诗句:野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠 。
胡雁哀鸣夜夜飞 , 胡儿眼泪双双落 。
——李颀《古从军行》翻译:旷野云雾茫茫万里不见城郭,雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠 。
哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过,胡人士兵个个眼泪双双滴落 。
葡萄美酒夜光杯 , 欲饮琵琶马上催 。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回 。
——王翰《凉州词》翻译:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催 。
即使醉倒沙场 , 请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回?黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还 。
——王昌龄《从军行七首之三》翻译:在荒凉的沙漠里 , 战斗繁多,将士身经百战,连身上的铁盔铁甲都磨破了,但是只要边患还没有肃清,就决不解甲还乡 。
秦时明月汉时关 , 万里长征人未还 。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山 。
——王昌龄《出赛》翻译:秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞 , 但是离家万里的士卒却没能回还 。
如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山 。
风萧萧兮易水寒 , 壮士一去兮不复还 。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹 。
——诗歌《易水歌》翻译:风萧萧地响把易水岸边吹的很冷,壮士去了就再也不回来了刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹 。
军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关 。
只解沙场为国死,何须马革裹尸还 。
——徐锡麟 《出塞》翻译:出征的战士应当高唱军歌胜利日来 。
决心把满族统治者赶出山海关 。
战士只知道在战场上,要为国捐躯 。
何必考虑把尸体运回家乡 。
月黑雁飞高 , 单于夜遁逃 。
欲将轻骑逐 , 大雪满弓刀 。
——卢纶《和张仆射塞下曲·其三》翻译:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜 。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀 。
回乐峰前沙似雪 , 受降城外月如霜 。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡 。
——李益《夜上受降城闻笛》翻译:回乐峰前的沙地白得象雪,受降城外的月色有如秋霜 。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡 。
夜战桑乾北,秦兵半不归 。
朝来有乡信,犹自寄寒衣 。
——许浑《塞下曲·夜战桑乾北》翻译:战士们在桑干北这里连夜大战 , 战争结束只有一半人回来.在家的妻子早上收到讯息 , 犹不知丈夫的死讯,还把自己织的御寒的衣服寄往远方 。
霜日明霄水蘸空 。
鸣鞘声里绣旗红 。
淡烟衰草有无中 。
万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东 。
酒阑挥泪向悲风 。
——张孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》翻译:秋日天空明净,远水蘸着长空 , 军营里红旗飘扬,不时传来马鞭声阵阵 。
远处淡烟笼着衰草,秋色在若有若无之中 。
万里中原已在烽火的北面,只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁 。
酒后挥泪洒向悲凉的秋风中 。
“出征”基本信息:【基本解释】 外出征战 【详细解释】1. 出外作战 。
《易·离》:“王用出征 , 有嘉折首,获匪其丑,无咎 。
”《后汉书·刘玄传》:“诸将出征,各自专置牧守,州郡交错,不知所从 。
”《隋书·李密传》:“今天子出征 , 远在辽外 , 地去幽州,悬隔千里 。
” 《东周列国志》第一回:“料民者,将本地户口,按籍查阅,观其人数之多少 , 车马粟刍之饶乏,好做准备,征调出征 。
”清昭梿《啸亭杂录·宠待大臣》:“后公出征西域 , 上特命其子濬送至玉门关以慰之 。
”巴金《死去的太阳》:“这些人似乎在欢送两个战士出征,要他们带回来胜利,从压迫中救出他们 。
”1983年《袁家山简介》:“袁家山 , 又名吕祖庙、小蓬莱 。
……据传 , 明天启日本侵占琉球群岛,明皇帝派兵部尚书袁可立出征 , 船行至大海中间,风浪大作 。
”2.打架 。
《童年絮味》:“我屡屡替她出征 , 大多告捷 。
” 《易·离》:"王用出征,有嘉折首,获匪其丑,无咎 。
"《后汉书·刘玄传》:"诸将出征,各自专置牧守,州郡交错,不知所从 。
"《隋书·李密传》:"今天子出征,远在辽外,地去幽州,悬隔千里 。
" 《东周列国志》第一回:"料民者,将本地户口 , 按籍查阅,观其人数之多少,车马粟刍之饶乏 , 好做准备,征调出征 。
"清昭梿《啸亭杂录·宠待大臣》:"后公出征西域,上特命其子浚送至玉门关以慰之 。
"巴金《死去的太阳》:"这些人似乎在欢送两个战士出征,要他们带回来胜利 , 从压迫中救出他们 。
"1983年《袁家山简介》:"袁家山 , 又名吕祖庙、小蓬莱 。
……据传,明天启日本侵占琉球群岛,明皇帝派兵部尚书袁可立出征,船行至大海中间,风浪大作 。
" 【同名书籍】 《出征》作 者:(法)谢阁兰,李金佳 译 出版社:上海书店出版社 出版时间: 2010-6-1 ISBN: 9787545802436 【内容简介】 本书是“谢阁兰文集”之《出征(真国之旅)》,具体内容包括《因为我住在一间瓷室当中》《我终于来到化境之端》《浴于滚滚洪流中》《驮夫》《前头的世界和后头的世界》等 。
【作者简介】 维克多·谢阁兰(Victor Segalen,1878~1919),法国诗人、作家、学者,生于布列塔尼,早年学医并终生以此为业,但其志趣却在文艺和哲学方面 。
【描写逃走的诗句】他所处时代的欧洲文坛,象征主义之象牙塔令人窒息,于是谢阁兰利用自己海军医生的身份开始了寻找“异域...
形容黑暗的诗句描述“黑暗”的古诗句:1. 《声声慢·寻寻觅觅》宋代:李清照守着窗儿,独自怎生得黑?释义:冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?2. 《春夜喜雨》唐代:杜甫野径云俱黑,江船火独明 。
释义:田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮 。
3. 《六月二十七日望湖楼醉书》宋代:苏轼黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船 。
释义:乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新 , 大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船 。
4. 《和张仆射塞下曲·其三》唐代:卢纶月黑雁飞高,单于夜遁逃 。
释义:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜 。
5. 《舟夜书所见》清代:查慎行月黑见渔灯,孤光一点萤 。
释义:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光 , 孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮 。
6. 《贺新郎·九日》宋代:刘克庄湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织 。
释义:暗沉沉的天空一片昏黑 , 又交织着斜风细雨 。
实在令人难以忍受,我的心中纷乱如麻,千丝万缕的愁思如织 。
7. 《轮台歌奉送封大夫出师西征》唐代:岑参戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北 。
释义:从哨楼向西望烟尘滚滚 , 汉军就屯扎在轮台北境 。
8. 《好事近·秋晓上莲峰》宋代:陆游铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑 。
释义:忽地一声轰鸣,我的天坛藤杖化作赤龙飞腾;雷声隆隆 , 大雨倾盆,四边山峰一片昏沉 。
9. 《醉落魄·咏鹰》清代:陈维崧月黑沙黄 , 此际偏思汝 。
释义:月色昏沉,沙滩惨黄 。
在这样的时刻,我特别想你!10. 《栖禅暮归书所见二首》宋代:唐庚雨在时时黑,春归处处青 。
释义:刚下过一阵雨,旋即又阴云漠漠,似乎在酝酿着另一阵雨 。
春回大地,处处一片青绿之色 。
描写“赞美诗”的诗词有哪些?1、《使至塞上》唐代:王维 单车欲问边,属国过居延 。
征蓬出汉塞,归雁入胡天 。
大漠孤烟直,长河落日圆 。
萧关逢候骑,都护在燕然 。
诗文释义:乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延 。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天 。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆 。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然 。
诗文赏析: 诗人把笔墨重点用在了他最擅胜场的方面——写景 。
作者出使 , 恰在春天 。
途中见数行归雁北翔,诗人即景设喻,用归雁自比,既叙事,又写景,一笔两到,贴切自然 。
尤其是“大漠孤烟直,长河落日圆”一联,写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光,画面开阔 , 意境雄浑,近人王国维称之为“千古壮观”的名句 。
边疆沙漠,浩瀚无边 , 所以用了“大漠“的“大”字 。
边塞荒凉,没有什么奇观异景 , 烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目,因此称作“孤烟” 。
一个“孤”字写出了景物的单调,紧接一个“直”字,却又表现了它的劲拔、坚毅之美 。
沙漠上没有山峦林木,那横贯其间的黄河 , 就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉 。
落日,本来容易给人以感伤的印象,这里用一“圆”字,却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉 。
一个“圆”字,一个“直”字,不仅准确地描绘了沙漠的景象,而且表现了作者的深切的感受 。
诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中 。
《红楼梦》第四十八回香菱学诗里说的那段话可算道出了这两句诗高超的艺术境界 。
2、《客中行》 唐代:李白 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光 。
但使主人能醉客,不知何处是他乡 。
诗文释义:兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢 。
兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人 。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客 。
最后哪能分清,何处才是家乡? 诗文赏析:这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情 , 表现了诗人豪迈洒脱的精神境界,同时也反映了盛唐社会的繁荣景象 。
全诗语奇意也奇,形象潇洒飘逸 , 充分表现了李白豪放不羁的个性 , 并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛 。
3、《舟过安仁》宋代:杨万里 一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中 。
怪生无雨都张伞 , 不是遮头是使风 。
诗文释义:一只渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹竿,停下了船桨 , 坐在船中 。
怪不得没下雨他们就张开了?。此遣皇俏苏谟?,而是想利用伞当帆让船前进啊 。
诗文赏析:杨万里写田园诗,非常善于利用儿童稚态,起到点化诗境的效果 。
他的《宿新市徐公店》(篱落疏疏一径深,树头花落未成阴 。
儿童急走追黄蝶 , 飞入菜花无处寻 。
)《闲居初夏午睡起二绝句》(①梅子留酸软齿牙 , 芭蕉分绿与窗纱 。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花 。
②松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开 。
戏掬清泉洒蕉叶 , 儿童误认雨声来 。
)可以参阅 。
不同的是,《舟过安仁》是直接把目光聚焦到儿童身上,全诗都是写儿童的稚气行为 。
杨万里对儿童的喜爱之情溢于言表,对两个小童子玩耍中透出的聪明伶俐赞赏有加 。
当然 , 从中也可以看出诗人的童心不泯 。
表达了作者对天真、可爱的孩子的喜爱之情 。
4、《清平调·其一》唐代:李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓 。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢 。
诗文释义:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人 。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢 。
诗文赏析:此诗想像巧妙,信手拈来 , 不露造作之痕 。
诗中语语浓艳 , 字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼 , 人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色 , 而不是别的 。
第一句,以牡丹花比贵妃的美艳 。
首句以云霞比衣服 , 以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃 。
这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象 。
然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼 , 赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹 。
5、《和张仆射塞下曲·其三》唐代:卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃 。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀 。
诗文释义:夜静月黑雁群飞得很高 , 单于趁黑夜悄悄地逃窜 。
夜静月黑雁群飞得很高 , 单于趁黑夜悄悄地逃窜 。
诗文赏析:本诗虽区区二十个字,却写出了当时的实情:单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃,将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击 。
一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来 。
诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面,但留给了读者广阔的想象空间,营造了诗歌意蕴悠长的氛围 。
6、《奉和令公绿野堂种花》唐代:白居易 绿野堂开占物华,路人指道令公家 。
令公桃李满天下,何用堂前更种花 。
诗文释义:绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊 。
裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢? 诗文赏析:绿野堂开着占尽了万物的精华 , 路人说那就是令公的家,令公的学生遍布天下,何须在房前再种花呢?此诗运用借代的修辞,以桃李代学生,绿野堂指的是唐代裴度的房子名 。
这首诗通过写裴度房子不用种花就占尽了万物的精华(房子显眼气派) 。
表现了对一个...
塞下曲全部诗句作品原文和张仆射塞下曲六首1【其一】鹫翎金仆姑2,燕尾绣蝥弧3 。
独立扬新令4,千营共一呼 。
【其二】林暗草惊风5,将军夜引弓6 。
平明寻白羽7,没在石棱中8 。
【其三】月黑雁飞高9,单于夜遁逃10 。
欲将轻骑逐11,大雪满弓刀12 。
【其四】野幕敞琼筵13,羌戎贺劳旋14 。
醉和金甲舞,雷鼓动山川15 。
【其五】调箭又呼鹰,俱闻出世能16 。
奔狐将迸雉17 , 扫尽古丘陵 。
【其六】亭亭七叶贵,荡荡一隅清 。
他日题麟阁,唯应独不名18 。
注释译文词句注释1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封 。
塞下曲:古时的一种军歌 。
2、鹫翎:箭尾羽毛 。
金仆姑:神箭名 。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状 。
蝥(máo,一说音wù)?。浩烀?。
4、独立:犹言屹立 。
扬新令:扬旗下达新指令 。
5、惊风:突然被风吹动 。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭 。
7、平明:天刚亮的时候 。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭 。
8、没:陷入,这里是钻进的意思 。
石棱:石头的棱角 。
也指多棱的山石 。
9、月黑:没有月光 。
10、单于(chányú):匈奴的首领 。
这里指入侵者的最高统帅 。
遁:逃走 。
11、将:率领 。
轻骑:轻装快速的骑兵 。
逐:追赶 。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀 。
13、野幕:野外帐篷 。
敞:开 。
琼筵:美宴 。
14、羌戎:此泛指少数民族 。
15、雷鼓:大鼓 , 以声大如雷 , 故称 。
16、出世:一作“百中” 。
17、奔狐:一作“奔猨” 。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名” 。
白话译文【其一】身佩雕羽制成的金仆姑好箭 , 旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳 。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天 。
【其二】林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇 , 天明寻找昨晚射的白羽箭 , 箭头深深插入巨大石块中 。
【其三】死寂之夜,乌云遮月 。
天边惊起一群大雁 。
原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑 。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀 。
【其四】在野外天幕下摆设劳军盛宴 , 边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋 。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川 。
【其五】逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵 。
将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风 。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光 。
【其六】我就像挺拔而立的七叶莲 , 虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁 。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉 。
-- 展开阅读全文 --
推荐阅读
- 带有丰字的诗句
- 自行车前后变速怎么用 自行车变速器怎么用
- 母乳的储存方法和时间 母乳的储存方法和保存期限
- 高血压怎么治疗最好 高血压怎么治疗最好方法一问一答
- 吃葡萄干的八大好处 吃葡萄干的八大好处和坏处
- 舌头上有红色的小肉粒怎么回事 舌头上有红色的小肉粒怎么好得快
- 年轻女性心脏供血不足是怎么回事 年轻女性心脏供血不足的症状
- 罗红霉素胶囊是消炎药吗 罗红霉素胶囊是消炎药吗吃几颗
- 躁郁症患者的面相什么样 躁郁症患者的面相