这几天小编频频被一个词洗脑:蓝瘦,香菇 。连平时早上并不怎么活跃的朋友圈都流传着下面这张图 。
一脸懵逼的小编于是忍不住搜了一下“蓝瘦香菇”,便有了答案:
南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受也很想哭“蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里 。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦 。泥为什摸要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇……”
为什么这种梗能火得毫无征兆,一言不合就上热搜?
蓝瘦香菇这个梗翻译成普通话是什么意思呢?
翻译版:难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里 。第一次为一个女孩子这么想哭,难受 。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭 。
蓝瘦香菇小哥真人是个92年的小伙子,是一家电动车店子的普通员工,但愿他早日走出失恋的阴影 。
蓝瘦,香菇 的最原始版本,原来是海南一小伙子失恋和朋友一次交谈 。看到网络上很多版本,其实该视频在9月的时候在海南人的朋友圈已经传开,后来很多想网红的人模仿 。
其实小编到现在都没有Get到这个笑点,有很多网友也有这个感想……
广西网友们对此的解释是:如果你们是广西人就能体会笑点了,在我们这叫说话夹壮 。
南普和夹壮是这样的 。南:次饭 。夹:湿饭 。南:看见 。夹:干见 。南:空调 。夹:公刁 。南:打牌 。夹:打白!南:逛街 。夹:况些 。太多了举例不过来了 。你们来了就知道了,广西欢迎你 。
现在蓝瘦香菇已经不单单是网络流行语了,连同名歌曲都出现了……这首歌的歌名就叫《蓝瘦,香菇》,还有Rap版……发展到这个地步,说不是营百思特网销小编是不信的……
你们以为只有同名歌曲吗?太天真,蓝瘦香菇还出了游戏!
小编亲身实践了一下……还担心到最后会有恐怖的东西,原来只是单纯的香菇蓝瘦(失望)!
【蓝瘦香菇本来今天高高兴兴 蓝瘦香菇是什么意思】由于大量网友都在八卦这个蓝瘦香菇小哥本人的信息,蓝瘦香菇小哥真的开通了微博,还发了自拍和合影……小编已经从这个故事里看到了滑板鞋和梁逸峰的身影,再说一次这真的不是炒作和营销么?
南宁本地的网友说了这么一段话:对于这个事我觉得只是无心插柳柳成荫吧,因为他的口音就是南普 夹壮,这边挺多人这样的,刚刚好那个口音加上他的表情真的很搞笑,我看了很多遍,作为南宁人真的觉得很好笑~我觉得他也不会想到自己会红吧,但百思特网是微博认证这些就是红了之后的正常反应 。
你听到的字幕:
蓝瘦,香菇,本来新颠,高高兴兴,泥为什莫要说射种话?蓝瘦,香菇,赛射里,第一翅,为一个百思特网女孩屎射么香菇,蓝瘦 。泥为什莫要说射种话,丢我一个人赛射里,香菇,蓝瘦,赛射里,香菇 。
字幕翻译:
难受,想哭 。本来今天,高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭,在这里,第一次,为一个女孩子这么想哭,难受 。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受,在这里,想哭 。
就是这么一段话,假如你不能get到笑点也是很正常的~
最后!为大家免费科普一下真实版的蓝瘦香菇,这个香菇它是真实存在的……
新西兰邮政发行的霍氏粉褶菌纪念邮票 。图片:sporesmouldsandfungi.wordpress.com
“蓝瘦香菇”表示:大家如此热情的纪念我,我一点儿也不蓝瘦……(≧?≦)
(编辑:咸鱼)
欢迎搜索公众号:知音,知音虎妈,我们!更多精彩内容与您分享!
推荐阅读
- 小溪泛尽却山行的却字的意思 小溪泛尽却山行中却的意思
- 君子坦荡荡小人长戚戚的意思 君子坦荡荡小人长戚戚翻译
- 巧言乱德小不忍则乱大谋的意思 巧言乱德小不忍则乱大谋翻译
- 麟儿是男孩,那女孩是什么
- 中国古代的神鸟是哪一个
- 微信支付密码忘记了怎样看原密码
- 正新鸡排热量
- 印度恒河下游流经哪个国家
- 真空泵的用途与作用