妈妈的英文「mother 、mum、mummy」



今天是一年一度的“母亲节”
祝福送给妈妈们~Happy Mother's Day!
不过这么多年 , 你真的分清楚“妈妈”了嘛?
mother 、mum、mummy她们有啥区别?


mother /?m?e.?r/
作名词:母亲
My mother is a doctor.
我的母亲是一位医生 。


mother表示有血缘关系的母亲~
通常用在正式的场合 , 比如:演讲、作文当中


作动词:溺爱 , 像母亲般照料
Stop mothering her! She's 40 years old and can take care of herself.
别再溺爱她了 , 她已经40岁了 , 可以照顾自己了 。


mum /m?m/
作名词:麻麻~
I miss my mum and dad a lot.
我很想我的粑粑麻麻~


mum更加随意 , 口语化
有没有血缘关系都可以这样说
有点像我们说的:
母上大人 , 麻麻 , 老妈~


作形容词:沉默
Keep mum about what I told you .
我跟你说的别告诉别人 。


美国人在口语中更喜欢说mom /m?m/


mummy /?m?m.i/
作名词:
① 妈咪
I want to go home, Mummy.
我想回家 , 妈咪 。


mummy通常是小孩子说的
或者和小孩说话时说~


② 木乃伊
I'm scared of that mummy.
我害怕那个木乃伊 。


美国孩子在口语中更喜欢说mommy /?mɑ?.mi/


还有两位特别的"妈妈"
我们一起来了解一下~


stepmother /?step?m?e.?r/
作名词:继母


step-是一个前缀
表示因第二次婚姻而形成的家庭关系


比如
stepfather继父
stepchildren继子女


mother-in-law
表示:岳母;婆婆


XX-in-law
表示妻子或者丈夫的什么人


比如
sister-in-law小姨子 , 小姑子
father-in-law岳父 , 公公


今天的内容就是这些啦
【妈妈的英文「mother 、mum、mummy」】别忘了和妈妈说:我爱你哦~
-- 展开阅读全文 --

    推荐阅读