耶和华指的是谁呢,“客户是上帝”是谁最早提出来的

耶和华指的是谁呢
耶和华来源于希伯来语《圣经旧约》 , 指的是至高、全能、公义、威严、圣洁、信实、慈爱的神 。
【耶和华指的是谁呢,“客户是上帝”是谁最早提出来的】耶和华名词见于中文《和合本圣经》 , 来源于希伯来语《圣经旧约》 。犹太人因《圣经.申命记》中5章11节的诫命:"不可妄称耶和华你神的名;因为妄称耶和华名的 , 耶和华必不以他为无罪" , 所以避讳直呼神的名字 。

耶和华指的是谁呢,“客户是上帝”是谁最早提出来的

文章插图
“客户是上帝”是谁最早提出来的上帝一词其实并不是专指基督教的“上帝” , 也不是西方基督教的“上帝”一词之中文翻译 , 既不是形翻更不是音译 , 上帝一词乃是源于古老的华夏文明中的历史记载 。史书中最早出现“上帝”一词的记载的书籍是《尚书》和《诗经》 。《尚书》:“天佑下民 , 作之君 , 作之师 , 惟其克相上帝 , 宠绥四方 。” 《诗经》:“皇矣上帝 , 临下有赫 , 监观四方 , 求民之莫 。” 昊天上帝(尚书)或皇天上帝是上天、天帝、天父(与“地母”相对)、皇天(与“后土”相对)、老天爷等的正式称谓 。上帝在中文的本意为泛指主宰天地宇宙的神 , 自古就在中文中出现 。明代利玛窦将天主教传至中国 , 为了便于传教 , 便将拉丁文“Deus”翻译成中文古已有之的“上帝” 。(中国伊斯兰教也有相似之词 , 即真主 , 意思相当于上帝 。)但是信仰的不同 , 其“上帝”的含义也不一样~

    推荐阅读