《丑奴儿·书博山道中壁》是宋代大词人辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所创作的一首词 ， 被选入《宋词三百首》 。这首词是作者带湖闲居时的作品 。通篇言愁 。通过“少年”时与“而今”的对比 ， 表现了作者受压抑、遭排挤、报国无路的痛苦 ， 也是对南宋朝廷的讽刺与不满 。全词构思新巧 ， 平易浅近 。浓愁淡写 ， 重语轻说 。寓激情于婉约之中 。含蓄蕴藉 ， 语浅意深 。别具一种耐人寻味的情韵 。
原文
丑奴儿⑴·书博山道中壁⑵
少年不识愁滋味⑶ ， 爱上层楼 。爱上层楼 ， 为赋新词强说愁⑷ 。
而今识尽愁滋味⑸ ， 欲说还休⑹ 。欲说还休 ， 却道天凉好个秋 。
注释
丑奴儿：词牌名 。
博山：在今江西省广丰县西南 。因状如庐山香炉峰 ， 故名 。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶 ， 常过博山 。
少年：指年轻的时候 。不识：不懂 ， 不知道什么是 。
“为赋”句：为了写出新词 ， 没有愁而硬要说有愁 。强（qiǎng）：勉强地 ， 硬要 。
识尽：尝够 ， 深深懂得 。
欲说还（huán）休：表达的意思可以分为两种：1.男女之间难于启齿的感情 。2.内心有所顾虑而不敢表达 。
休：停止 。
翻译
年轻的时候涉世未深 ， 无法体会人生的艰难 ， 不知什么叫做愁 ， 所以总喜欢跑上高楼 ， 是为了能刻意找点悲秋愁绪写进诗词中 ， 勉强自己说：“那愁呀！那恨啊！”
而如今饱受忧患 ， 遍尝人世苦痛 ， 那些不如意的事不提也罢 。不提也罢 ， 假如真要说 ， 就说：“好一个凉爽肃飒的秋天啊！”
赏析
这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词 。他在带湖居住期间 ， 闲游于博山道中 ， 却无心赏玩当地风光 。眼看国事日非 ， 自己无能为力 ， 一腔愁绪无法排遣 ， 遂在博山道中一壁上题了这首词 。在这首词中 ， 作者运用对比手法 ， 突出地渲染了一个“愁”字 ， 以此作为贯串全篇的线索 ， 感情真率而又委婉 ， 言浅意深 ， 令人玩味无穷 。
词的上片 ， 着重回忆少年时代自己不知愁苦 。少年时代 ， 风华正茂 ， 涉世不深 ， 乐观自信 ， 对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验 。首句“少年不识愁滋味” ， 乃是上片的核心 。我们知道 ， 辛弃疾生长在中原沦陷区 。青少年时代的他 ， 不仅亲历了人民的苦难 ， 亲见了金人的凶残 ， 同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞 。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略 ， 而且认为中原是可以收复的 ， 金人侵略者也是可以被赶出去的 。因此 ， 他不知何为“愁” ， 为了效仿前代作家 ， 抒发一点所谓“愁情” ， 他是“爱上层楼” ， 无愁找愁 。作者连用两个“爱上层楼” ， 这一叠句的运用 ， 避开了一般的泛泛描述 ， 而是有力地带起了下文 。前一个“爱上层楼” ， 同首句构成因果复句 ， 意谓作者年轻时根本不懂什么是忧愁 ， 所以喜欢登楼赏玩 。后一个“爱上层楼” ， 又同下面“为赋新词强说愁”结成因果关系 ， 即因为爱上高楼而触发诗兴 ， 在当时“不识愁滋味”的情况下 ， 也要勉强说些“愁闷”之类的话 。这一叠句的运用 ， 把两个不同的层次联系起来 ， 把上片“不知愁”这一思想表达得十分完整 。
词的下片 ， 着重写自己现在知愁 。作者处处注意同上片进行对比 ， 表现自己随着年岁的增长 ， 处世阅历渐深 ， 对于这个“愁”字有了真切的体验 。作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋 ， 本想与南宋政权同心协力 ， 共建恢复大业 。谁知 ， 南宋政权对他招之即来 ， 挥之即去 ， 他不仅报国无门 ， 而且还落得被削职闲居的境地 ， “一腔忠愤 ， 无处发泄” ， 其心中的愁闷痛楚可以想见 。“而今识尽愁滋味” ， 这里的“尽”字 ， 是极有概括力的 ， 它包含着作者许多复杂的感受 ， 从而完成了整篇词作在思想感情上的一大转折 。接着 ， 作者又连用两句“欲说还休” ， 仍然采用叠句形式 ， 在结构用法上也与上片互为呼应 。这两句“欲说还休”包含有两层不同的意思 。前句紧承上句的“尽”字而来 ， 人们在实际生活中 ， 喜怒哀乐等各种情感往往相反相成 ， 极度的高兴转而潜生悲凉 ， 深沉的忧愁翻作自我调侃 。作者过去无愁而硬要说愁 ， 如今却愁到极点而无话可说 。后一个“欲说还休”则是紧连下文 。因为 ， 作者胸中的忧愁不是个人的离愁别绪 ， 而是忧国伤时之愁 。而在当时投降派把持朝政的情况下 ， 抒发这种忧愁是犯大忌的 ， 因此作者在此不便直说 ， 只得转而言天气 ， “天凉好个秋” 。这句结尾表面形似轻脱 ， 实则十分含蓄 ， 充分表达了作者之“愁”的深沉博大 。
【辛弃疾 丑奴儿·书博山道中壁】辛弃疾的这首词 ， 通过“少年”、“而今” ， 无愁、有愁的对比 ， 表现了他受压抑排挤、报国无门的痛苦 ， 是对南宋统治集团的讽刺和不满 。在艺术手法上 ， “少年”是宾 ， “而今”是主 ， 以昔衬今 ， 以有写无 ， 以无写有 ， 写作手法也很巧妙 ， 突出强调了今日的愁深愁大 ， 有强烈的艺术效果 。
推荐阅读
- 姜夔 踏莎行·燕燕轻盈
- 唐代诗歌成就空前绝后的原因有哪些
- 范成大 眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮
- ips雾面屏是什么意思 ips是什么意思
- 3d玻璃材质参数如何调 3d玻璃材质参数
- 数位板常用绘画软件有哪些 数位板的绘画软件
- 1000片拼图快速新手入门 1000片拼图算入门吗
- 明前茶和雨前茶到底哪个好 明前茶和雨前茶到底谁更好
- 电脑进行快速磁盘扫描的详细教程 命令行扫描磁盘