《南浦·风悲画角》是宋代词人鲁逸仲的作品，被选入《宋词三百首》 。这首词借游子悲秋、思恋爱人，寄寓亡国之思 。开篇即突出“悲”字，以下逐层展开 。以胡曲隐射金人攻陷汴京，摹写官民南逃惨状 。“酒市”以下六句，强调靖康之乱后社会的萧条 。“好在半胧淡月”三句，谓南宋无处不令人神伤 。“故国梅花归梦”，抒发无限悲哀，沦陷的故土，只能在梦中再见 。
原文
风悲画角，听单于②、三弄③落谯门 。投宿骎骎征骑，飞雪满孤邸 。酒市渐阑④灯火，正敲窗，乱叶舞纷纷 。送数声惊雁，乍离烟水，嘹唳度寒云 。好在⑤半胧淡月，到如今、无处不销魂 。故国梅花归梦⑥，愁损绿罗裙⑦ 。为问暗香闲艳，也相思、万点付啼痕 。算翠屏应是，两眉余恨倚黄昏 。
注释
①南浦：水名，在今湖北武昌县南三里 。后来诗文中遂泛指送别的水边 。
②单于：曲调名 。唐代《大角曲》中有《大单于》、《小单于》等曲 。单于，匈奴首领的称号 。
③三弄：三支曲子 。弄，奏乐 。
④阑：尽 。
⑤好在：依旧 。
⑥“故国”句：意思是说做梦回故乡与亲人团聚，如梦中与梅花仙子欢会一样虚幻 。《龙城录》：隋代赵师雄游罗浮山，梦见梅花化为“淡妆素服”的美人，与之欢宴歌舞，一觉醒来，原来睡在梅花树下，见“月落参横，但惆怅而已” 。
⑦绿罗裙：代指家中穿绿罗裙的亲人 。牛希济《生查子》：“记得绿罗裙，处处怜芳草 。”
翻译
悲风中响起画角的声音，听它所吹的《小单于》曲，一遍遍地来自城门的望楼上 。为了投宿，我远行所骑的马急匆匆地赶路，来到一个孤独的小村，已满天飞雪 。卖酒的市上，灯火已渐渐稀少，我住房的外面，纷纷乱舞的落叶正不断地敲打着窗户 。我倾听着几声大雁的惊飞，它刚刚离开烟蒙蒙的水面，带着嘹亮而修长的叫声，飞向那寒冷的云层 。
依旧是月照清溪半朦胧，到今天，没有一处不使我黯然消魂 。我在睡梦中回到故乡，也只像罗浮山的一场梅花梦，这境况真愁煞我那穿绿罗裙的亲爱的人儿了 。我不禁要问：暗里飘香、闲来吐艳的梅花，难道你也有相思之苦，将万点落花飘洒得如同泪雨一般？我料想在那翠绿屏风里的心上人，也一定在黄昏时分倚门而望，双眉正带着内心无限的怨恨 。
赏析
李攀龙概括此词词意云:“上是旅思凄凉之景况，下是故乡怀望之神情 。”(《草堂诗余隽》)大致上是不错的 。《旅怀》之题，在不同的本子里，或无或有 。至于黄蓼园云:“细玩词意，似亦经靖康乱后作也 。”(《蓼园词选》)这话就很靠不住了 。因为据《宋诗纪事》说，作者是“元祐中隐士”，元祐末距“靖康乱”尚有三十余年，他是否能活到那时候还很难说，何况词意中也根本看不出宋室南渡的痕迹来 。
本首词写的是在旅途中思乡的感情 。
【鲁逸仲 南浦·风悲画角】上片通过听觉和视觉构成各具特色的四幅画面，即“画角谯门”、“飞雪孤村”、“冷落酒市”和“寒夜惊雁” 。首句“风悲”两字刻画风声风势 。风中伴随着阵阵角声，那是谯门上有人在吹《小单于》乐曲吧 。画角是涂有彩绘的军中乐器，其声凄厉；画角飞声，散入风中，又触动无数旅人的愁思，“风悲”两字极为灵活传神 。秦观《满庭芳》中对角声之哀也曾有描写：“画角声断谯门，暂停征棹，聊共引离尊 。”一“落”字刻画出谯楼之高，风力之劲，并且还表达出旅人心头的沉重的心情 。此角当是暮角 。柳永《迷神引》云：“孤城暮角，引胡笳怨 。”柳词接楚江晚泊而言，此词表述投宿前的心情，引出后文夜景 。
“投宿”两句写途中飘雪 。“骎骎”形容飞马奔驰，又上承“投宿”，使旅人急于找个地方投宿的心情跃然纸上；下启“飞雪”，点出急于投宿是因为风雪交加行进太难 。“飞”字形容雪花漫天飞，而“满”字又着力画出孤村之小 。“酒市”三句是入村以后看到的景象 。灯火阑珊，人迹稀少，可见雪下得大，积得深，也衬托出夜间旅舍独处之凄清，所闻者唯有落叶扑窗之声 。“舞纷纷”，写叶多和风急“骎”、“飞”、“满”、“舞”都是动词；“骎骎”在句中不仅状所见之物而且还能传所感之情；由此可见字斟句酌 。《白雨斋词话》极为欣赏这点：“此词遣词琢句，工绝警绝，最令人爱” 。
“送数声”三句是夜坐客舍所闻 。雪夜风疾，忽闻雁声 。群雁夜间歇宿于沙渚芦丛 。遭遇外物侵袭，由守卫的雁儿报警，直扑长空 。“乍离”句即是写这种情况 。“嘹唳”句说的是雁群受惊后横空直上青云间，鸣声高亢曼长 。雁儿多在高空飞行，白天仰望可见，夜间鸣声得知 。杜牧《早雁》诗有云：“金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀 。”云外，言其飞得高也 。而卢纶《塞下曲》写的是雁儿夜惊：“月黑雁飞高，单于夜遁逃 。欲将轻骑逐，大雪满弓刀 。”单于黑夜逃循，途中惊动了群雁，雁儿惊飞，鸣声使追逐者得知单于的去向 。本词所写的是南归的雁儿，在夜间受惊高鸣，叩动着旅人的心弦，无限乡思，油然而生，词意至此由写景转入抒情 。
下片另拓词境，由雪夜闻雁鸣转为月夜思家乡，委婉地表达了相思情致 。“好在”句是说风雪虽止，云雾犹浓，朦胧中露现淡月半痕 。“好在”指月色依旧 。“无处不销魂”，描绘客居他乡，月色依稀，望月生情，不禁黯然消魂 。“故国”两句，诉说故园之梅以及穿着绿罗裙之人，使他眷恋难忘，因此频频入梦之境 。“故国”，即“故园”，周邦彦《兰陵王》中就有“登临望故国”之句 。“愁损”两字，可怜梦中伊人亦为相思所苦，语意曲折 。
“为问”两句承接“故国”句，用设问形式将梅拟人化，把枝上蓓蕾比喻为泪珠 。试问那飘动着暗香的花枝，可否也为了相思而泪痕斑斑？末两句又上承“愁损”句，设想对方，由己推人 。自己在作客归梦梅花，满腹愁绪，想伊人在故园赏梅，泪滴枝头，有如牛峤《菩萨蛮》中所云：“愁匀红粉泪，眉剪春山翠 。何处是辽阳，锦屏春昼长 。”日暮时分，她斜倚屏风思想远方旅人；他遥忆故园，亦是余恨绵绵，难以消除吧！
推荐阅读
- 长安道
- NASA绘制黑洞图像 扭曲壮美
- 距离地球最近的天体 行星
- 新发现 31光年外行星GJ 5312b是气态巨行星
- 全年流星雨时间表 形成的原因
- 2019年狮子座流星雨大爆发 第一次爆发年份
- 狮子座流星雨大爆发时间预测
- 狮子座流星雨每年都有吗 发生在几月
- 月球自转吗 自转周期多少