《红绣鞋·郊行》是元代散曲家周德清的作品，选入《元曲三百首》 。此曲写效外的春景 。“题诗桃叶渡，问酒杏花村”，虽然都写地名，但与春景吻合，并且都是借用典故，增大了曲的文化蕴含，使读者的想象也更为丰富 。
原文
茅店小料挑草稕①，竹篱疏半掩柴门② 。一犬汪汪吠行人 。题诗桃叶渡③，问酒杏花村④ 。醉归来驴背稳⑤ 。
注释
①茅店：小客店 。草稕(zhǔn)：旧时酒家的标志 。用草或布缀于竿头，悬在店门前，招引游客 。俗称“望子” 。
②柴门：树枝编就的陋门 。
③题诗桃叶渡：《古乐府注》：“王献之爱妾名桃叶，尝渡此 。献之作歌送之曰：‘桃叶复桃叶，渡江不用楫 。但渡无所苦，我正迎接汝 。’”这里即指渡口 。
④问酒杏花村：杜牧《清明》：“借问酒家何处有？牧音遥指杏花村 。”后因以“杏花村”指酒家 。
⑤“醉归来”句：这里暗用孟浩然、李贺等人骑驴寻诗的故事 。
翻译
小小的一所乡村客店，稻草的望子斜挑在门首 。人家半掩着柴门，用一道疏疏的篱笆围就 。陌生的过路人惊动了村狗，汪汪地迎着叫个不休 。我在风光旖旎的渡口题诗，又在春意盎然的酒家饮酒 。喝醉了，骑着驴稳步回家，无忧无愁 。
赏析
本曲共三首，余两首是：“穿云响一乘山篙，见风消数盏村醒 。十里松声画难描 。枫林霜叶舞，葬麦雪花飘 。又一年秋事了 。”“雪意商量酒价，风光投奔诗家 。准备骑驴探梅花 。几声沙嘴雁，数点树头鸦 。说江山憔悴熬 。”三曲分别代表了春、秋、冬的郊行 。想来还应当有夏季出游的一首，不知什么缘故没有留下来 。
本曲起首两句是典型的郊野风光，着笔于乡原的小客店与村家，显示出一派幽朴恬和的气象 。“茅店”是简陋的客店，“草稕”是招示行人可在此歇马喂料的望子 。元无名氏《凭阑人》曲：“簇簇攒攒圈柳笆，草稕斜签门外插 。五七枝桃杏花，柳阴中三四家 。”康进之《李遗负荆》杂剧：“曲律竿头悬草稕，缘杨影里拨琵琶 。高阳公子休空过，不比寻常卖酒家 。”可见这是元代乡野的特有景观 。茅店但表其“小”、表其“斜挑草稕”的外观，则其冷清可知；同样，写郊外人家也只着墨于疏篱一道，柴门半掩，目的就在于表现野朴中的安谧 。这一番宁静突然为“汪汪”的犬吠声打破，但吠叫的只有“一犬”，且是因为作者的来临，这只守门狗无疑是阅人未多 。犬吠声非但没有破坏前时的幽恬气氛，反而更增添了乡村环境的质朴情味 。作者选择这样的环境作为游乐之所，其恬淡冲和的襟怀也就不言自明了 。
以下三句表现了诗人“郊行”的自得其乐 。“桃叶渡”、“杏花村”两个地名，富于诗情画意 。它们虽非前人诗文中所实指的处所，却沟通了现实与文学作品意境之间的联想 。桃叶之渡，杏花之村，更可作为字面上的拆解来看待，从而点现出“郊行”的春天背景 。风光旖旎，春意盎然，诗兴和酒兴又双双得到了满足 。“醉归来驴背稳”可以想见诗人的怡然与傲然 。
【周德清 红绣鞋·郊行】这首小令前半有意渲染郊行所至的朴野、平凡，然后才步步转出乡野本色中所包容的大自然美景，表现出诗人对田园生活质朴风味的异常热爱 。正因为作品一步步走向高潮，遂使末句的“醉归来驴背稳”除了纪实的意义外，更带上了一种作者生活观的象征意味，也即是象征着诗人的脱展富贵、甘于恬淡，诚如同时的曲家汪元亨在《沉醉东风·归田》中所说的那样：“村路骑驴慢慢踏，稳便似高车驯马 。”若将作者的三首《郊行》合起来看，可以发现一个共同的特点，即诗人先利用一组对仗加意出色，引领全篇，随后再用另一组对句表现出不同的季节特征，结语则都意味深长 。作者写的是切身的经历感受，又自铸新语，故三曲俱能不落案臼，具有颇为鲜明的个性色彩 。
-- 展开阅读全文 --
推荐阅读
- 一曲池台半畹花，远山如髻隔层纱
- 眼镜鼻托断了能修吗
- 张养浩 辞参议还家
- 辛弃疾 一剪梅·中秋元月
- ?稼穑艰难总不知，五帝三皇为何物
- 乌引雏
- 不怕该债的精穷，只怕讨债的英雄
- 不言而信，不怒而威
- chkdsk磁盘修复工具下载 chkdsk磁盘修复工具只针对机械硬盘吗