【贯云石 清江引·咏梅】《清江引·咏梅》是元代著名散曲作家贯云石所作的一首小令，选入《元曲三百首》 。贯云石的《清江引·咏梅》小令共有四首，这首是其中第三首 。此曲咏月夜梅花 。起用拟人手法，“娇欲说”三字，意蕴无穷，写尽梅花的动人神态，惹人怜爱 。然后由近及远，由眼前之梅花说到四周之物色：“溪桥淡淡烟，茅舍澄澄月 。”明月清辉，淡烟飘渺，梅花解人，这一切的一切，自然包含有无限的春意！作者是在写景，同时也在抒情 。在传神写物的同时，细腻地吐露着自己的微妙情怀，情景交融，物我浑然，自能引起读者共鸣 。
原文
芳心对人娇欲说①，
不忍轻轻折，
溪桥淡淡烟，
茅舍澄澄月，
包藏几多春意也 。
注释
①芳心：即芳情，优美的情怀 。
翻译
那枝上梅苞娇烧地绽放，像是要对人诉吐心里话，叫我怎忍心轻轻采摘它？这梅花开在溪桥淡淡的晚霭中，这梅花开在茅屋皎洁的月光下 。有多少春情春意，在花中包纳！
赏析
王国维在《人间词话》中说：“有我之境，以我观物，故物皆着我之色彩 。”这首小令正是物我交融的产物 。
小令写的是郊外黄昏的野梅 。一上来，诗人便把梅花当成美人佳丽，视作知心挚友，写她的娇柔可爱，含情脉脉，依依向人而又欲说还休 。诗人的“不忍轻轻折”，既显示了他怜香惜玉的一往深情，也是慑服于梅花惊人的娇艳 。接着三句，则进一步由野梅外在的幽姿，一直深人到它们内含的风韵 。“淡淡烟”、“澄澄月”，自然不妨按字面解为环境的陪衬，烟笼月罩，愈显娇美；但从作者陶然醉心于观照的痴迷来看，“淡淡烟”、“澄澄月”也可说是野梅本身芳姿的写照，正因其意态朦胧，素淡而明艳，故与烟月浑不可分辨 。作者点出“溪桥”、“茅舍”的典型环境，恰恰印证了这种视觉的变相效果 。暮色中的溪水清澄，桥影黝黑，丛生于桥边的野梅着花满枝，色彩处于溪、桥的中间层次，远望一片，是“淡淡烟”；茅舍向月但不能反光，却因周遭开放着白色的梅花，崇光泛彩，铺泻出一派银辉，皎洁清莹，是“澄澄月” 。“溪桥”、“茅舍”，又是郊野的风光，梅花在这里生长开放，则又暗见其远离尘俗，安于淡泊，孤芳幽独、清逸高洁的品性 。它们虽托身于野外，寂寞于寒冬，却潜藏着生命意义上的至高至美 。诗人别具青眼，有会于此，用“包藏几多春意也”结束了全篇 。这是一种赞美，也是一种期望 。以之与首句“芳心对人娇欲说”对读，不难得知“芳心”所欲吐诉的，正是它“包藏”着的“几多春意” 。
-- 展开阅读全文 --
推荐阅读
- 海藻面膜敷多久最好 海藻面膜敷多久有效果
- 东莞婚纱摄影前十名 东莞婚纱摄影水下拍摄
- 贯云石 塞鸿秋·代人作
- 妇女节的手抄报怎么画 妇女节的手抄报怎么画漂亮
- 中铁银通卡怎么用 中铁银通卡怎么用支付宝充值
- ?道是花来春未，道是雪来香异。竹外一枝斜，野人家
- 我要装修网（团装网 我要装潢网）
- 螃蟹蒸时盖朝上还是底朝上
- 世界七大流星雨 美到窒息