“因授以所出镞,命藏之”的翻译是:因此把拔出的箭头授予儿子,让他收藏起来 。“因授以所出镞,命藏之”出自《李存审戒子》,李存审以身体取出的箭头来告诫后代,教育孩子富贵来之不易 。
《李存审戒子》的原文
李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相 。其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余 。”因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也 。”诸子皆诺 。
译文
【因授以所出镞命藏之翻译 因授以所出镞命藏之的翻译】李存审出身贫穷寒微,他曾经训诫他的孩子们说:“你们的父亲年轻时带一把剑离开家乡,四十年里,地位到达将相之高,在这中间,九死一生的情况绝不止一次,剖开骨头从中取出箭头的情况有上百余次.”于是,他把所取出的箭头拿出给孩子们,令他们收藏起来,说:“你们出生在富贵人家,应该知道你们的父亲是这样起家的 。”孩子们都答应了 。
-- 展开阅读全文 --
推荐阅读
- 唐太宗李世民为什么叫秦王 李世民是唐王还是秦王?
- 宁做鸡头不做凤尾的意思 宁做鸡头不做凤尾这句话对吗
- 机械师F117-B进阶版怎么装win10系统教程
- 浮萍一道开的浮萍是什么意思 浮萍一道开出自哪首诗
- 惠普星 15-CS1067TX怎么装win10系统教程
- 惠普ENVY X360 13怎么装win10系统教程
- 晋平公问于祁黄羊全文翻译 晋平公问于祁黄羊曰全文翻译
- 惠普星 13-AN0001TU怎么装win10系统教程
- 考察和视察的区别 考察和视察的区别是什么