【英国大学翻译专业好就业吗知乎,去英国读翻译专业有用吗】去英国就读翻译专业优势
目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译 。中国的翻译服务市场正在急速膨胀 。
目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多 。
仅在上海,翻译注册公司就有200多家 。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题 。
中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人 。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求 。
首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上 。因此,翻译专业的就业前景非常好 。
小编总结:以上可以看出去英国就读翻译专业就业前景是很不错的啊,由于越来越多的外资企业,跨国公司走入中国,或是国内更多的企业跨国而出,更加国际化 。翻译类专业的学生,会有更多的就业机会 。
【拓展阅读】
英国密德萨斯大学金融数学硕士全面解析
英国翻译专业好就业吗
目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译 。中国的翻译服务市场正在急速膨胀 。
目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多 。
仅在上海,翻译注册公司就有200多家 。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题 。
中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人 。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求 。
首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上 。因此,翻译专业的就业前景非常好 。
小编总结:以上可以看出去英国就读翻译专业就业前景是很不错的啊,由于越来越多的外资企业,跨国公司走入中国,或是国内更多的企业跨国而出,更加国际化 。翻译类专业的学生,会有更多的就业机会 。
【拓展阅读】
英国密德萨斯大学金融数学硕士全面解析
英国翻译专业就业方向
翻译类专业方向还是比较宽泛的,其中口译,笔译,同声传译是常见的,除此之外,从翻译种类方向上,还包括如会议翻译、影像翻译,字幕翻译,视听设备翻译等 。有些学校的翻译,会突出不同类专业,如文学翻译、商务翻译、国际事务翻译,或者是与宗教、科技、专业技术方面或者公共服务方面等相关的专项翻译等,
据统计,目前获得翻译资格证书的人员有6万人左右,获得翻译职称的初、中、高级人员约3.8万人,当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才,同声传译更是以每天3000元~7000元的高价位居 金领 地位 。
国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向:会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译 。
英国翻译专业就业前景比较好的大学推荐
巴斯大学
巴斯大学历史悠久,是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一 。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一 。
巴斯大学重视学生的翻译和口译实践,课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩,学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课 。
纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学 。
利兹大学
作为世界知名的大学,利兹大学是目前英国规模最大的大学之一,也是英国最负盛名的大学之一 。利兹大学的科研成就举世共睹,是全英最好的10所研究性大学之一 。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名 。
威斯敏斯特大学
威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一,它的传媒专业在英国居前三位,语言学院的课程更是在英国无出其右,是英国外交部官员唯一定点培训学校 。
赫瑞 瓦特大学
赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系,学生在学习期间,尤其是假期,可以实习 。根据记录,该专业毕业生的就业率一直保持良好,大多数都能够进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织,英国和其它一些国家的政府机构单位,以及一些国际组织,比如联合国 。还有一些毕业生从事自由翻译职业 。
推荐阅读
- win7系统bitlocker忘记密码怎么办?,如何找回bitlocker密码
- 会计cpa是什么证书 报考需要什么条件
- 2021重庆新高考实行3+1+2模式 重庆高考最新改革方案
- 2021函授大专报名时间及考试时间
- 高铁乘务专业院校有哪些 录取分数线一般多少
- 望洞庭湖赠张丞相主旨 望洞庭湖赠张丞相的中心思想
- 怎样教给幼儿简单的自救和求救的方法 如何教给幼儿简单的自救和求救的方法
- 红楼梦33回概括 红楼梦第33回内容概括
- 蜜蜂一课告诉了我们一个什么道理 蜜蜂课文告诉我们什么道理