“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步诗》,这首诗有两个版本,其四句版本的全文为:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣 。本是同根生,相煎何太急?《七步诗》最早记录于《世说新语》中,原诗为六句 。
《七步诗》的全诗
煮豆持作羹,漉菽以为汁 。
萁在釜下燃,豆在釜中泣 。
本自同根生,相煎何太急?
《七步诗》的译文
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹 。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣 。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
《七步诗》的写作背景
【煮豆燃豆萁四句诗 煮豆燃豆萁全诗释义】黄初元年正月,六十六岁的曹操病死,曹丕由世子荣升魏王;同年十月,汉献帝被迫禅让帝位,曹丕上位,称帝为魏文帝 。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀 。他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位,就想着法子要除掉他 。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗 。
-- 展开阅读全文 --
推荐阅读
- 电脑重装系统u盘启动怎么在bios里设置
- 雨林木风一键重装系统win7 雨林木风硬盘安装系统win7教程
- 庄子是哪个学派的 庄子是哪个学派的代表人物
- 电脑系统一键重装什么软件好 一键安装电脑系统软件下载
- 莫道桑榆晚人间重晚晴全诗 莫道桑榆晚人间重晚晴是哪一首诗
- 联想品牌机如何重装系统 联想品牌电脑安装系统教程
- 清明时节出郊原,寂寂山城柳映门什么意思 清明时节出郊原寂寂山城柳映门什么意思
- 怎么装32位系统 32位系统安装教程
- 萧萧暮雨子规啼的意思翻译 萧萧暮雨子规啼全诗意思