登高 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回 。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 。
万里悲秋常作客，百年多病独登台 。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯 。
【赏析】：
前四句主要描述了秋天，空旷寂寥的景致 。首联为局部近景，颔联为整体远景 。
后四句即景抒情，抒发了作者自己穷困潦倒、年老体衰、寄客他乡的悲哀之情 。
有景有情且情景相宜；相互衬托，更显凄苦 。首位对照，尽显踌躇满志；意犹未竟之感 。
【白话文】：
天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋 。
无穷无尽的树叶纷纷落，长江滚滚涌来奔腾不息 。
【杜甫诗集及原文翻译 杜甫诗三首赏析】悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台 。
深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀 。
登楼 花近高楼伤客心，万方多难此登临 。
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今 。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵 。
可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁父吟》 。
【赏析】：
作者写登楼望见无边春色，想到万方多难，浮云变幻，不免伤心感喟 。进而想到朝廷就像北极星座一样，不可动摇，即使吐蕃入侵，也难改变人们的正统观念 。最后坦露了自己要效法诸葛亮辅佐朝廷的抱负，大有澄清天下的气概 。全诗寄景抒情，写登楼的观感，俯仰瞻眺，融山川古迹、个人情思为一体，语壮境阔，寄慨遥深，都从空间着眼，体现了诗人沉郁顿挫的艺术风格 。
【白话文】：
登上高楼满怀伤感看繁花，万方多艰难令人触目惊心 。
在这战乱时候我登上此楼，世事如玉垒山变幻的浮云 。
圣朝就像北极星永保气运，盗寇侵河山只能徒劳兴叹 。
可怜后主只剩祠庙可归还，姑且在黄昏时吟诵《梁甫吟》
登岳阳楼 昔闻洞庭水，今上岳阳楼 。吴楚东南坼，乾坤日夜浮 。
亲朋无一字，老病有孤舟 。戎马关山北，凭轩涕泗流 。
【赏析】：
岳阳楼洞庭水的雄伟气势，历来为文人骚客们所歌颂 。但是，真正写出了洞庭水精魂所在的，唯有杜甫的这首《登岳阳楼》 。“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”一句，将洞庭水悠久的历史及浩大的气象，极为形象的展现了出来 。
这是一首即景抒情之作，前两联写登岳阳楼所见，用凝练的语言，将洞庭湖水势浩瀚无际的磅礴气势和宏伟壮丽的形象真实地描画出来，勾勒出一幅气象万千的画面 。颈联表现自己政治生活坎坷，漂泊天涯，怀才不遇的心情 。尾联抒写出诗人眼睁睁看着国家离散而又无可奈何，空有一腔热忱却报国无门的凄伤 。这首诗意蕴丰厚，抒情虽低沉抑郁，却吞吐自然，显得雄浑大气，气度超然 。
【白话文】：
从前只听说洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖边的岳阳楼 。
大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮 。
没有得到亲朋故旧一字音信，年老体弱之身只剩一叶孤舟 。
关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流 。
-- 展开阅读全文 --
推荐阅读
- 后羿射日文言文翻译及注释 后羿射日文言文翻译
- 一建报考条件 需要满足什么条件
- 七步诗意思和解释 七步诗的意思全解
- ecvt无级变速是什么意思
- 伊兰特灯怎么开
- 冬虫夏草保存方法是什么 冬虫夏草怎样保存储藏为最好
- 清平乐村居的简短解释 清平乐村居相媚好的意思
- 淘宝直播回放还优惠
- 德牧的寿命多少年 德牧平均寿命多久