舟夜书所见译文是什么

舟夜书所见译文是什么【舟夜书所见译文是什么】
舟夜书所见译文:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮 。微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星 。《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句 。此诗前两句写黑夜舟中见渔灯,茫茫黑夜只有河中一盏渔灯,明暗鲜明且显得神秘、深沉;后两句写孤灯倒影的美景 。
夜舟书所见的诗意是什么意思是:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡 。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠 。
舟夜书所见注音及全篇译文zhōu yè shū suǒ jiàn
舟 夜 书 所 见
zhā shèn xíng
查 慎 行
yuè hēi jiàn yú dēnɡ,ɡū ɡuānɡ yì diǎn yínɡ。
月 黑 见 渔 灯,孤 光 一 点 萤。
wēi wēi fēnɡ cù lànɡ,sàn zuò mǎn hé xīnɡ。
微 微 风 簇 浪,散 作 满 河 星。
译文:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮 。微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好像撒落无数的星星 。
此诗前两句写黑夜舟中见渔灯,茫茫黑夜只有河中一盏渔灯,明暗鲜明且显得神秘、深沉;后两句写孤灯倒影的美景,微风吹起波浪,灯影随即散开像散落在满河的星星 。
全诗纯用白描,以大景衬小景,以暗景衬亮景,刻画细腻,生动形象 。全诗中心是渔灯,背景是黑夜 。诗人描写了河上渔灯倒影随浪散开的情状,语言精练,比喻生动形象 。
舟夜书所见古诗的意思题目意思就是夜里在客船中写下自己看到的景物
舟:船;书:名词作动词,写;所见:所看到的景物
舟夜书所见
查慎行
月黑见渔灯,
孤光一点萤 。
微微风簇浪,
散作满河星 。
翻译:
漆黑的夜晚,一盏渔灯在河面闪现 。
好象萤火虫,静静的映照着水面 。
一阵微风吹来,河面漾起层层细浪 。
渔灯的光亮随着细浪散开,仿佛无数颗星星,在河面上不断闪烁
舟夜书所见的意思      《舟夜书所见》这首古诗的意思是:在伸手不见五指的漆黑夜晚,天上看不见月亮,只见那渔船上的点点灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点点微亮 。微风阵阵,河面之上泛起层层波浪,渔灯的微光在水面上慢慢散开,好像无数是天上的星星洒落在河面上似的 。
     《舟夜书所见》为清代查慎行所写,其全诗内容如下:
月黑见渔灯,孤光一点萤 。
微微风簇浪,散作满河星 。
以上就是关于舟夜书所见译文是什么的全部内容,以及舟夜书所见译文是什么的相关内容,希望能够帮到您 。

    推荐阅读