爱刨根知识网

  1. 首页 > 经验知识 > >

山行这首古诗的翻译 山行唐杜牧古诗解析

生活经验知识分享

小学生古诗词阅读为什么难？
因为，既要理解诗句所表达的情感或思想，又要了解诗人运用了哪些写作手法 。
举个例子来看 。
《山行》（唐·杜牧）这首诗是这样的：

远上寒山石径斜，白云生处有人家 。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花 。
题目问：下列对诗歌理解不正确的是：
A.这首诗描绘的是一幅动人的山林秋色图，前三句是为第四句做铺垫的 。
B.第三句看似抒情叙事，实际上也起着写景衬托的作用 。
C.“霜叶红于二月花”是全诗的中心句 。
D.古诗歌颂的虽然是大自然的秋色美景，但是通过诗中的“寒山”“霜叶”等景物可以看出诗人对秋季到来时的哀伤叹息 。
A选项的前半句话，实际上是要求孩子理解古诗句的内容，知道写了什么；后半句话要求我们了解诗句的前后关系（或者说结构关系） 。
通读全诗，可以知道这首诗的确描写了山林的秋天景色；接下来，关键是破解第四句诗 。
“霜叶红于二月花 。”
诗人眼前见到的明明是霜叶，为什么想到二月花——春天的花儿呢？
原来，这秋天的枫树林，经过霜打之后的片片红叶，红得太艳丽，太可爱了，诗人忍不住想到了春天的花儿 。
于是，诗人内心的喜爱之情溢于言表，忍不住说，这霜叶比起二月的花儿有过之而无不及呀！
也就是说，我太喜爱满眼满眼的红枫叶了，它们比二月的红花还要红艳，还要美丽！
品到这里，我们也就能明白，第四句诗表达了诗人对秋天枫树林的热爱，这是整首诗最重要的情感，自然也就是中心了 。
所以，C选项是正确的 。
B选项说，第三句看似抒情叙事，实际上也起着写景烘托的作用 。要从整首诗出发，来看待这个问题 。
的确，第三句诗“停车坐爱枫林晚”，叙述了自己停下车马，停下脚步，原因正是喜爱这傍晚的枫树林 。以自己的行动，烘托出秋天的枫林惹人喜爱 。
这样看，B选项也是正确的 。
那么不正确的只剩下D选项 。
我们验证一下 。
D选项说，古诗歌颂的虽然是大自然的秋色美景，但是通过诗中的“寒山”“霜叶”等景物可以看出诗人对秋季到来时的哀伤叹息 。
很显然，这个选项，只根据诗歌中的“寒山”“霜叶”，仅从表面好意思，就得出“这是诗人对秋天的哀伤叹息 。”的结论，是不正确的 。
因为寒山，虽然说的是深秋季节的山，但从整首诗看，重点句是“霜叶红于二月花”，这是对秋天的喜爱、赞美之情 。
古诗词品读，不能一叶障目不见泰山哦 。
【山行这首古诗的翻译 山行唐杜牧古诗解析】你学会了吗？如果觉得对你有帮助，可以点赞、关注、转发，有问题可以私信我 。
-- 展开阅读全文 --

    推荐阅读


    上一篇：克雷洛夫寓言故事大全目录 克雷洛夫寓言全集

    下一篇：于谦文言文翻译和注释 观书于谦翻译和赏析