??“不明不暗，负屈衔冤”翻译成糊里糊涂，背负着屈辱含着冤情 。出自元·关汉卿《窦娥冤》第三折：“这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤 。”
??《感天动地窦娥冤》（简称《窦娥冤》）是元代戏曲家关汉卿创作的杂剧，刊行于明万历十年（1582年） 。
??全剧四折，写弱小寡妇窦娥，在无赖陷害、昏官毒打下，屈打成招，成为杀人凶手，被判斩首示众 。临刑前，满腔悲愤的窦娥许下三桩誓愿：血溅白练，六月飞雪，大旱三年 。果然，窦娥冤屈感天动地，三桩誓愿一一实现 。
??这出戏展示了下层人民任人宰割，有苦无处诉的悲惨处境，控诉了贪官草菅人命的黑暗现实，生动刻画出窦娥这个女性形象 。该剧同时体现了关汉卿的语言风格，言言曲尽人情，字字当行本色 。
??时代背景：
??元朝时，为了满足蒙古贵族穷奢极欲的生活和军事的需要，一些蒙古大臣勾结地方官吏，贪赃枉法，无所不为 。在残酷的阶级压迫和民族压迫下，各族劳动人民都过着悲惨的日子，尤其是受到歧视的汉人和南人，冤案多得数也数不清 。一些有正义感的读书人，不满官府的黑暗统治，便利用杂剧的形式来揭露官场的罪恶和社会不公平的现象，关汉卿就是其中之一 。他把看到的、听到的百姓悲惨的遭遇写进他的剧本《感天动地窦娥冤》 。
【不明不暗负屈衔冤翻译】
推荐阅读
- 充气床垫好吗
- 羊活着什么意思
- 电脑超频什么意思
- 寻隐者不遇诗人为什么没有见到要找的人
- 2019年七夕节是哪一天 2019年七夕节是哪一天几月几号
- 奥运会共多少项目
- 12123怎么查询成绩已经考完的成绩 12123app怎么查询成绩已经考完的成绩
- 台风在美国叫什么
- 杜鹃花怎么养才能更旺盛