??“数吕师孟叔侄为逆”翻译：列举吕师孟叔侄的叛国行径 。“数吕师孟叔侄为逆”出自宋代文天祥的《指南录后序》，是文天祥写从被扣元营到返回温州的战斗经历的一部诗集 。
??原文：
【数吕师孟叔侄为逆翻译】??初至北营，抗辞慷慨，上下颇惊动，北亦未敢遽轻吾国 。不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后，予羁縻不得还，国事遂不可收拾 。予自度不得脱，则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害 。北虽貌敬，实则愤怒，二贵酋名曰“馆伴”，夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣 。未几，贾余庆等以祈请使诣北 。北驱予并往，而不在使者之目 。予分当引决，然而隐忍以行 。昔人云：“将以有为也” 。
??译文：
??刚到元营时，据理抗争，言词激昂慷慨，元军上下都很惊慌震动，他们也未敢立即轻视我国 。可不幸的是，吕师孟早就同我结怨，贾余庆又紧跟着媚敌献计，于是我被拘留不能回国，国事就不可收拾了 。我揣度不能脱身，就径直上前痛骂元军统帅不守信用，例举吕师孟叔侄的叛国行径，只要求死，不再考虑个人的利害 。元军虽然表面尊敬，其实却很愤怒，两个重要头目名义上是到宾馆来陪伴，夜晚就派兵包围我的住所，我就不能回国了 。不久，贾余庆等以祈请使的身份到元京大都去，元军驱使我一同前往，但不列入使者的名单 。我按理应当自杀，然而仍然含恨忍辱地前去 。正如古人所说：“将要有所作为啊！”
??创作背景：
??宋恭帝德祐二年正月，元军兵临临安城下 。文天祥挺身而出，出使元营谈判 。成功说服敌方撤军 。元军扣留了文天祥，并于二月九日押解北上 。二月二十九日夜，文天祥一行在镇江逃脱 。他把患难之中所写的诗编成《指南录》，写有自序，每首诗前，多有小序，故该文称后序 。
推荐阅读
- 培风图南的意思是什么
- 自负心是什么意思
- 赞美国家繁荣昌盛的诗词
- 婴儿神经性耳聋能恢复吗
- 新生儿14天发烧38度严重吗
- 宝宝拉稀可以吃蛋糕吗
- 宝宝拉脓性大便怎么办
- 早产儿喂养要注意什么
- 婴儿为什么嘴老吐泡