【其一 行路难翻译】??行路难(其一)翻译:金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱 。心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐 。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然 。想渡黄河,冰雪却冻封了河川 。想登太行山,莽莽风雪早已封山 。像姜尚垂钓溪,闲待东山再起 。又像伊尹做梦,他乘船经过日边 。人生道路多么艰难,多么艰难 。歧路纷杂,如今又身在何处?相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
??原文:
??金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱 。
??停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 。
??欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山 。
??闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边 。
??行路难,行路难,多歧路,今安在?
??长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 。
??创作背景:
??公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉 。却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安 。李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他深感仕路的艰难,满怀愤慨写下了此篇《行路难》 。
推荐阅读
- 从镜子中看到的图形是相反的吗
- 购车网站哪个最靠谱 5大汽车网站可供选择
- 禁止通行标志
- 开本田urv什么档次 什么人开本田urv
- 分期购买首付18万 宝马x5优惠多少万 没有优惠活动
- 使用95号汽油 奔腾t99油耗多少钱一公里 油耗一公里1元钱
- 采用直列四缸结构 奥迪a3是什么发动机 搭载1.4T涡轮增压发动机
- 用于宾利 扬声器品牌有哪些,低调奢华的Naim
- 霸锐标志图片及车标含义