1、省略句
尝贻余核舟一 , 盖大苏泛赤壁云 。
译:(他)曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船 , 刻的应当是苏东坡泛舟游览赤壁的情景 。
2、定语从句
盖简桃核修狭者为之 。
译:原来是挑选了一根长而窄的核桃刻成的 。
3、壮语后置
尝贻(yí)余核舟一 , 盖大苏泛(于)赤壁云 。
译:(他)曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船 , 刻的应当是苏东坡泛舟游览赤壁的情景 。
其船背稍夷 , 则题名(于)其上 。
译:那只船的顶部稍微平坦 , 就在上面刻着作者的题款名字 。
4、判断句
盖大苏泛赤壁云 。
【核舟记特殊句式】译:刻的应当是苏东坡泛舟游览赤壁的情景 。
推荐阅读
- 幼儿园小班教研如何转化顽皮幼儿
- 大专健康管理就业前景,好不好就业
- 华中师范大学是985还是211学校
- 本地违章几天能查出来
- 品牌折扣店货源进货渠道有哪些
- 杭州暂住证办理时间
- 2022高考大专有哪些专业适合女生
- 山东不在地震带上吗
- 系统自带的输入法不见了怎么办