纳其自托的纳是接受的意思 , 原文:既已纳其自托 , 宁可以相弃邪?翻译:既然已经接纳他 , 难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?
“既已纳其自托 , 宁可以相弃邪?”出自《世说新语·德行》 。原文:华歆、王朗俱乘船避难 , 有一人欲依附 , 歆辄难之 。朗曰:“幸尚宽 , 何为不可?”后贼追至 , 王欲舍所携人 。歆曰:“本所以疑 , 正为此耳.既已纳其自托 , 宁可以急相弃邪?”遂携拯如初 。世以此定华、王之优劣 。
【纳其自托的纳是什么意思】译文:华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的.”一会儿贼寇要追上来了 , 王朗想丢下刚才搭船的人 。华歆说:“刚才我所以犹豫 , 正是这个原因 。既然已经接纳了他来船上托身 , 哪里能因为情况危急就丢下他呢 。”于是就继续带着他赶路 。世人也由此判定华、王二人的优劣 。
推荐阅读
- 马克笔油性和水性的区别
- 注意玩水的安全常识
- 吃石斑鱼注意事项
- 惠普笔记本如何进入bios
- 社会调查研究的对象有哪些 社会的调查研究对象是什么
- 得物无所用是什么意思
- 谈恋爱发朋友圈的话 恋爱适合发朋友圈的话
- 2022河南十大本科学校排名 好大学都有哪些
- 短指甲怎么上色 短指甲做什么颜色好看