爱刨根知识网

  1. 首页 > 经验知识 > >

司马相如子虚赋 子虚赋原文及翻译对照

生活经验知识分享

司马相如子虚赋（子虚赋原文及翻译对照）
就我的粗陋浅薄认识 ， 司马相如应该是我们四川划时代的古代文化名人与名作家 。然而我上网查了下 ， 第一批的文化名人名单里没有他 ， 他被列在第二批的名单里 。但我依然 ， 写完苏东坡就毅然决然写司马相如了 。
其实 ， 仅苏东坡 ， 也并非万来字短文写得完的 ， 但由于我这个专题的主旨并非大而全 ， 所以只能挂一漏万了 。留下更多笔墨给以后的岁月再写吧！
苏东坡是四川本土人 ， 司马相如也是四川本土人 ， 从根上来讲 ， 他们似乎更能代表四川本土文化与本土精神 。四川文化与四川精神究竟是什么？关于这个问题 ， 以后我可能还要跟大家反复探讨 。

【司马相如子虚赋 子虚赋原文及翻译对照】02
司马相如 ， 公元前179-前118年 ， 西汉辞赋家 ， 字长卿 。蜀郡成都人 。其最大的贡献乃是 ， 汉赋经过他揉和各家特色 ， 加上他自己的创造 ， 建立起固定的散体大赋 ， 成为后来诗赋的典范 。
司马相如的代表作品为《子虚赋》 。文史家评论：其作品词藻富丽 ， 结构宏大 ， 使他成为汉赋的代表作家 ， 后人称之为赋圣和“辞宗” 。
那么他的《子虚赋》究竟是怎样的呢？是否言过其实？我们不妨来欣赏下 。

03
我们从这篇赋基本可以看出司马相如的赋文的结构宏阔与汪洋恣肆 。你基本也可以说这篇赋的语言豪奢铺张 ， 难免有炫耀才华与文辞之嫌 。但如果你真了解赋这种文体 ， 大约就不会有这种误解了 ， 反而会为司马相如此赋的磅礴、宏阔、繁复、华丽与叙事精彩、说理精辟所折服 。
即使穿越2000多年 ， 我们依然能感受到扑面而来的文字张力与文字魅力！当然 ， 后人已经不可能再这样写赋了 ， 即使这样写 ， 也没有任何更高的创造价值与美学价值！

通过阅读 ， 我们或许对是司马相如的才华与文风有所了解了 。不过 ， 《子虚赋》只是他赋的一个代表作而已 ， 司马相如其实还有更大的才华 。

    推荐阅读


    上一篇：菏泽学院宿舍条件怎么样,菏泽学院宿舍几人间【多图】

    下一篇：心灵黑客 巅峰黑客